曾公岩

· 刘宗杰

谢公高兴在东山,寻得仙岩郡邑边。
万朵连峰凝碧乳,一溪鸣玉逗寒泉。
由来物外无尘景,须信壶中有洞天。
岭服已安褒诏近,莫将归梦更留连。

简要说明

这首诗围绕曾公岩展开,前两联描绘了曾公岩周边如诗如画的自然景色,展现其清幽美妙。后两联先赞叹此地是超脱尘世的仙境,最后则结合时政,劝勉友人在岭南局势安定、获褒奖诏书之际,莫再留恋,应有所作为。

逐句注释

  • “谢公高兴在东山,寻得仙岩郡邑边”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山建功立业;“高兴”,高雅的兴致;“郡邑”,指城市。
    • 句意:如同谢安有在东山隐居的高雅兴致一样,有人在郡城边上寻得了这宛如仙境的曾公岩。
  • “万朵连峰凝碧乳,一溪鸣玉逗寒泉”:
    • 字词:“凝碧乳”,山峰颜色翠绿,好似凝结的碧玉;“鸣玉”,形容溪水流动声音清脆,如同玉佩相击;“逗”,引动。
    • 句意:连绵的山峰如同一朵朵绿色的花朵,颜色凝绿如碧玉,一条小溪潺潺流淌,声音清脆,仿佛在引动着冰冷的泉水。
  • “由来物外无尘景,须信壶中有洞天”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“壶中有洞天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶,夜晚就跳入壶中,壶里别有天地,后用来指道家的仙境,这里指曾公岩景色优美,如同仙境。
    • 句意:自古以来这里就是超脱尘世、没有尘埃的美景,要相信这里就像壶中仙境一样别有洞天。
  • “岭服已安褒诏近,莫将归梦更留连”:
    • 字词:“岭服”,指岭南地区;“褒诏”,褒奖的诏书。
    • 句意:岭南地区已经安定下来,褒奖的诏书也即将到来,不要再沉浸在归隐的梦乡中留恋这里的美景了。

现代译文

就像谢安在东山有高雅的兴致,
有人在郡城边上寻到了这仙岩。
连绵的山峰如万朵绿花,凝着碧玉,
一条小溪潺潺,声音清脆引动寒泉。
这里向来是超脱尘世的无尘美景,
要相信这其中宛如壶中有个洞天。
岭南地区已安定,褒奖诏书将到,
别再沉浸归梦,留恋这一方山川。

创作背景

由于缺乏具体的资料,这首诗确切的创作时间难以确定。但从“岭服已安褒诏近”可以推测,当时岭南地区局势已经稳定,朝廷即将下达褒奖的诏书。诗人可能是在这样的背景下,游览曾公岩,借景抒情,劝勉友人或相关官员不要沉醉于美景而忘却职责,应在局势稳定之时有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安隐居东山和“壶中有洞天”两个典故。“谢公高兴在东山”以谢安自比或比人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质;“壶中有洞天”则形象地描绘出曾公岩景色的神奇美妙,富有浪漫色彩。
    • 视听结合:“万朵连峰凝碧乳”是视觉描写,描绘了山峰的形态和颜色;“一溪鸣玉逗寒泉”是听觉描写,写出了溪水流动的清脆声音。视听结合,使读者能够更全面地感受到曾公岩的美景。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“凝碧乳”“鸣玉”等词语,将山峰的颜色和溪水的声音描写得十分形象,给人以强烈的视觉和听觉感受。同时,诗歌用词精准,“逗”字将溪水流动的动态和活泼展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对曾公岩景色的描写,营造出一种清幽、美妙、超凡脱俗的意境。诗的前两联写景,描绘出一幅美丽的自然画卷;后两联由景及情,将自然之景与现实时政相结合,使整首诗既有优美的意境,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《曾公岩》的作者和朝代是什么?

《曾公岩》的作者是刘宗杰,页面按宋作品展示。

《曾公岩》主要写了什么?

这首诗围绕曾公岩展开,前两联描绘了曾公岩周边如诗如画的自然景色,展现其清幽美妙。后两联先赞叹此地是超脱尘世的仙境,最后则结合时政,劝勉友人在岭南局势安定、获褒奖诏书之际,莫再留恋,应有所作为。

《曾公岩》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,这首诗确切的创作时间难以确定。但从“岭服已安褒诏近”可以推测,当时岭南地区局势已经稳定,朝廷即将下达褒奖的诏书。诗人可能是在这样的背景下,游览曾公岩,借景抒情,劝勉友人或相关官员不要沉醉于美景而忘却职责,应在局势稳定之时有所作为。

《曾公岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安隐居东山和“壶中有洞天”两个典故。“谢公高兴在东山”以谢安自比或比人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质;“壶中有洞天”则形象地描绘出曾公岩景色的神奇美妙,富有浪漫色彩。 视听结合 :“万朵连峰凝碧乳”是视觉描写,描绘了山峰的形态和颜色;“一溪鸣玉逗寒泉”是听觉描写,写出了溪水流动的清脆声音。视听结合,使读者能够更全面地感受到...