雨中观秉仲家月桂

· 陈与义

月桂花上雨,春归一凭栏。
东西南北客,更得几回看。
红衿映肉色,薄暮无乃寒。
园中如许树,独觉赋诗难。

简要说明

这首诗围绕雨中观赏秉仲家的月桂展开。诗人凭栏观雨中之月桂,感慨自己作为漂泊四方的游子,不知还能有几回如此赏景。诗中还描绘了月桂的色泽,最后表达面对园中诸多树木,独对月桂赋诗却感到困难的心境,整体流露出一种对时光易逝、漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “月桂花上雨,春归一凭栏”:
    • 字词:“月桂”,一种植物;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:春雨洒落在月桂的花朵上,春天即将归去,我独自凭靠着栏杆观赏。
  • “东西南北客,更得几回看”:
    • 字词:“东西南北客”,指四处漂泊的人。
    • 句意:我这个四处漂泊的游子,还能有几次机会再看到这样的景象呢。
  • “红衿映肉色,薄暮无乃寒”:
    • 字词:“红衿”,指月桂花朵的颜色,像红色的衣襟;“肉色”,形容花朵色泽温润;“薄暮”,傍晚;“无乃”,恐怕。
    • 句意:月桂红色的花朵色泽温润,傍晚时分,恐怕会有些寒冷。
  • “园中如许树,独觉赋诗难”:
    • 字词:“如许”,如此,这么多。
    • 句意:园中有这么多的树木,唯独对着这月桂,我却觉得很难赋诗表达心中感受。

现代译文

春雨洒落在月桂的花朵上,
春天就要归去,我独自凭栏凝望。
我这个四处漂泊的游子啊,
还能有几回看到这般景象。
月桂红花色泽温润,
傍晚时分,只怕有些寒凉。
园中有这么多的树木,
唯独对着月桂,我却难赋篇章。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,经历了仕途的起伏和战乱的流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中,借观赏秉仲家的月桂,抒发自己作为漂泊者的感慨。春天将尽,更添他对时光流逝、人生无常的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨中月桂、春天将归的景象,抒发了诗人漂泊不定、时光易逝的感慨。如“月桂花上雨,春归一凭栏”,以景开篇,奠定了惆怅的情感基调。
    • 对比衬托:以“东西南北客”的漂泊不定,与月桂的相对静止形成对比,突出诗人内心的孤寂和对安定的渴望。“园中如许树,独觉赋诗难”,用园中众多树木衬托月桂,强调月桂带给诗人特别的触动,却又难以用诗表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“红衿映肉色”,用形象的比喻描绘出月桂花朵的色泽,生动而贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春雨中的月桂、傍晚的寒意,都增添了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人作为漂泊者的惆怅和无奈,以及面对美好事物时复杂的情感。

常见问题

《雨中观秉仲家月桂》的作者和朝代是什么?

《雨中观秉仲家月桂》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《雨中观秉仲家月桂》主要写了什么?

这首诗围绕雨中观赏秉仲家的月桂展开。诗人凭栏观雨中之月桂,感慨自己作为漂泊四方的游子,不知还能有几回如此赏景。诗中还描绘了月桂的色泽,最后表达面对园中诸多树木,独对月桂赋诗却感到困难的心境,整体流露出一种对时光易逝、漂泊不定的感慨。

《雨中观秉仲家月桂》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,经历了仕途的起伏和战乱的流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在漂泊途中,借观赏秉仲家的月桂,抒发自己作为漂泊者的感慨。春天将尽,更添他对时光流逝、人生无常的感触。

《雨中观秉仲家月桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨中月桂、春天将归的景象,抒发了诗人漂泊不定、时光易逝的感慨。如“月桂花上雨,春归一凭栏”,以景开篇,奠定了惆怅的情感基调。 对比衬托 :以“东西南北客”的漂泊不定,与月桂的相对静止形成对比,突出诗人内心的孤寂和对安定的渴望。“园中如许树,独觉赋诗难”,用园中众多树木衬托月桂,强调月桂带给诗人特别的触动,却又难以用诗表达...