这首诗围绕海棠展开,描绘了春雨中杏花飘落、海棠绽放的景象。诗人感叹海棠的美丽如约而至,细致刻画了海棠花叶分明、在暮霭中色泽渐淡的状态,表达了对海棠之美的惊叹与赞赏,以及因海棠美景触发创作欲望却又恨自己诗才不佳的复杂情感。
海棠
春雨夜有声,连林杏花落。
海棠已复动,寒食岂寂寞。
人间有此丽,赴我隔年约。
花叶两分明,春阴耿帘幕。
东风吹不断,日暮胭脂薄。
何可无我吟,三叫恨诗恶。
海棠已复动,寒食岂寂寞。
人间有此丽,赴我隔年约。
花叶两分明,春阴耿帘幕。
东风吹不断,日暮胭脂薄。
何可无我吟,三叫恨诗恶。
简要说明
逐句注释
- “春雨夜有声,连林杏花落”:
- 字词:“连林”,成片的树林。
- 句意:春雨在夜里沙沙作响,成片树林中的杏花纷纷飘落。
- “海棠已復動,寒食豈寂寞”:
- 字词:“動”,指海棠花开始绽放;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
- 句意:海棠花已经开始绽放了,在寒食节这个时候怎么会寂寞呢。
- “人間有此麗,赴我隔年約”:
- 字词:“麗”,美丽;“隔年約”,指去年就期待着海棠花盛开。
- 句意:人间竟有如此美丽的海棠花,它如约在今年绽放,赴了我去年的约定。
- “花葉兩分明,春陰耿簾幙”:
- 字词:“耿”,明亮;“簾幙”,帘子和帐幕。
- 句意:海棠花的花朵和叶子界限分明,在春天的阴霭中,显得格外明亮,映照着帘子和帐幕。
- “東風吹不斷,日暮臙脂薄”:
- 字词:“東風”,春风;“臙脂”,这里形容海棠花的颜色如胭脂般艳丽。
- 句意:春风吹拂不停,但到了日暮时分,海棠花的艳丽颜色渐渐褪去。
- “何可無我吟,三叫恨詩惡”:
- 字词:“吟”,吟诗;“三叫”,多次呼喊。
- 句意:面对如此美景怎么能没有我的吟诵呢,我多次呼喊,只恨自己的诗作得太差。
现代译文
春雨在夜里沙沙作响,
成片树林里杏花纷纷飘落。
海棠花已经开始绽放,
寒食节怎会显得寂寞。
人间竟有这般美丽的花朵,
赴了我去年就许下的约定。
花朵和叶子界限如此分明,
在春阴中映照着帘幕熠熠生辉。
春风不停地吹拂着,
到了日暮胭脂般的花色渐淡。
面对此景怎能没有我的吟诵,
我多次呼喊只恨自己诗写得太差。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,其诗作风格前期清新明快,后期则因经历战乱而变得沉郁悲壮。这首《海棠》具体创作时间难以精确判断,但从诗中内容来看,应是其前期作品。诗人或许在去年就欣赏过海棠之美,因而对今年海棠花的盛开充满期待,在海棠花开时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇写春雨中杏花飘落,以此衬托出海棠花绽放的独特与珍贵,突出海棠之美在春日景象中的醒目。
- 情景交融:诗中既有对海棠花盛开景象的细致描绘,又融入了诗人对海棠花的喜爱与赞赏之情。如“人间有此麗,赴我隔年約”,将海棠花拟人化,赋予其情感,体现出诗人对海棠花的期盼与欣喜。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁生动。像“花葉兩分明,春陰耿簾幙”,用简洁的语言就勾勒出海棠花在春阴中的鲜明形象;“日暮臙脂薄”,“臙脂薄”一词生动地描绘出海棠花在日暮时分颜色渐淡的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。春雨、杏花、海棠、春风、日暮等意象相互交织,构成了一幅富有诗意的春日图景,让读者仿佛身临其境,感受到海棠花绽放的美丽与春日的独特氛围。同时,诗的结尾诗人感叹自己诗才不佳,又为这意境增添了一丝遗憾与惆怅。
常见问题
《海棠》的作者和朝代是什么?
《海棠》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《海棠》主要写了什么?
这首诗围绕海棠展开,描绘了春雨中杏花飘落、海棠绽放的景象。诗人感叹海棠的美丽如约而至,细致刻画了海棠花叶分明、在暮霭中色泽渐淡的状态,表达了对海棠之美的惊叹与赞赏,以及因海棠美景触发创作欲望却又恨自己诗才不佳的复杂情感。
《海棠》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,其诗作风格前期清新明快,后期则因经历战乱而变得沉郁悲壮。这首《海棠》具体创作时间难以精确判断,但从诗中内容来看,应是其前期作品。诗人或许在去年就欣赏过海棠之美,因而对今年海棠花的盛开充满期待,在海棠花开时有感而发创作了此诗。
《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇写春雨中杏花飘落,以此衬托出海棠花绽放的独特与珍贵,突出海棠之美在春日景象中的醒目。 情景交融 :诗中既有对海棠花盛开景象的细致描绘,又融入了诗人对海棠花的喜爱与赞赏之情。如“人间有此麗,赴我隔年約”,将海棠花拟人化,赋予其情感,体现出诗人对海棠花的期盼与欣喜。 语言特色 :语言自然流畅,简洁生动。像“花葉兩分明,春陰耿簾幙”...