这首诗描绘了诗人在董氏园亭的所见所感,借槐树新绿之景,抒发了自己难以平静的客居情怀,最后通过移动榻到西窗下听雨声的举动,进一步体现出诗人内心的孤寂与对宁静的寻求。
纵步至董氏园亭三首 其二
槐树层层新绿生,客怀依旧不能平。
自移一榻西窗下,要近丛篁听雨声。
自移一榻西窗下,要近丛篁听雨声。
简要说明
逐句注释
- “槐树层层新绿生”:
- 字词:“新绿”,指槐树新长出的翠绿叶子。
- 句意:槐树一层又一层地长出了新的翠绿叶子。
- “客怀依旧不能平”:
- 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“平”,平静。
- 句意:客居他乡的情怀依旧不能平静下来。
- “自移一榻西窗下”:
- 字词:“榻”,狭长而较矮的床;“自”,自己。
- 句意:自己把一张床榻移到西窗的下面。
- “要近丛篁听雨声”:
- 字词:“丛篁”,丛生的竹子;“要”,想要。
- 句意:想要靠近丛生的竹子聆听下雨的声音。
现代译文
槐树一层又一层地生出了新的翠绿叶子,
可我客居他乡的情怀依旧无法平静。
我自己把床榻移到了西窗的下面,
只为了靠近丛生的竹子聆听那下雨的声音。
创作背景
陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,长期处于客居状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居期间游览董氏园亭时所作。当时他可能目睹国家动荡、百姓流离,自身又漂泊在外,心中充满了复杂的情感,于是借园亭之景来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了槐树新绿的生机勃勃之景,然而次句“客怀依旧不能平”却陡然转折,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的不平静和孤寂。
- 动作描写:“自移一榻西窗下”通过描写诗人移动榻的动作,生动地展现出他为了寻求内心宁静而做出的努力,从侧面反映出他内心的烦躁与不安。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“槐树层层新绿生”直白地描绘出槐树生长的景象,“要近丛篁听雨声”直接表达出诗人的目的,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽孤寂的意境。槐树新绿本是充满生机的画面,但在客居的诗人眼中却无法缓解内心的愁绪。西窗下、丛篁边,诗人独自听雨声的场景,更增添了一份孤寂与落寞,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《纵步至董氏园亭三首 其二》的作者和朝代是什么?
《纵步至董氏园亭三首 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《纵步至董氏园亭三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在董氏园亭的所见所感,借槐树新绿之景,抒发了自己难以平静的客居情怀,最后通过移动榻到西窗下听雨声的举动,进一步体现出诗人内心的孤寂与对宁静的寻求。
《纵步至董氏园亭三首 其二》的创作背景是什么?
陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,长期处于客居状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居期间游览董氏园亭时所作。当时他可能目睹国家动荡、百姓流离,自身又漂泊在外,心中充满了复杂的情感,于是借园亭之景来抒发内心的感慨。
《纵步至董氏园亭三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了槐树新绿的生机勃勃之景,然而次句“客怀依旧不能平”却陡然转折,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的不平静和孤寂。 动作描写 :“自移一榻西窗下”通过描写诗人移动榻的动作,生动地展现出他为了寻求内心宁静而做出的努力,从侧面反映出他内心的烦躁与不安。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“槐树层层新绿生”直白地描绘出槐树生...