这首诗围绕桃源书院展开,诗人对书院的主人表达了深切的怀念之情。通过描绘书院周边景色,展现出一种物是人非的沧桑之感,最后以感慨主人神游不返,唯有山峦依旧崔嵬作结,流露出世事无常的感慨。
题桃源书院
三月桃源路,先生安在哉。
青衫尚颜色,蜂蝶已尘埃。
白鹤山云暗,金鸡洞锁开。
神游追不返,峦岳自崔嵬。
青衫尚颜色,蜂蝶已尘埃。
白鹤山云暗,金鸡洞锁开。
神游追不返,峦岳自崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “三月桃源路,先生安在哉”:
- 字词:“桃源路”,指通往桃源书院的路;“安在”,在哪里。
- 句意:在三月的时节里,通往桃源书院的路上,先生如今在哪里呢。
- “青衫尚颜色,蜂蝶已尘埃”:
- 字词:“青衫”,可能指代先生的衣物;“颜色”,指色泽、样子;“尘埃”,喻指消逝。
- 句意:先生的青衫似乎还保留着原来的色泽模样,但与青衫相伴的蜂蝶如今已消逝不见。
- “白鹤山云暗,金鸡洞锁开”:
- 字词:“白鹤山”,书院附近的山名;“金鸡洞”,书院周边的一处山洞。
- 句意:白鹤山上云雾暗淡,金鸡洞的锁已经打开。
- “神游追不返,峦岳自崔嵬”:
- 字词:“神游”,指先生的灵魂遨游;“峦岳”,山峦;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:先生的灵魂遨游远去无法追回,而山峦依旧高耸挺立。
现代译文
三月里我漫步在桃源书院的路上,
不禁问,先生如今究竟身在何方。
那青衫似乎还留存着旧日模样,
可相伴的蜂蝶却早已消逝尘壤。
白鹤山上云雾黯淡一片迷茫,
金鸡洞的锁已打开静静守望。
先生神游远去再也无法回返,
唯有那山峦依旧高耸而轩昂。
创作背景
舒亶是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在某个三月来到桃源书院,此时书院的主人可能已经离世或者离开此地。诗人面对曾经先生生活过的地方,睹物思人,有感而发创作了此诗,表达对先生的怀念和对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“青衫尚颜色,蜂蝶已尘埃”运用了对比的手法,将青衫的尚留颜色与蜂蝶的消逝形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑感。
- 借景抒情:“白鹤山云暗,金鸡洞锁开”描绘了书院周边暗淡的山云和打开锁的山洞之景,营造出一种寂静、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对先生的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“先生安在哉”直接表达出对先生的寻觅与牵挂。
- 意境营造:通过对桃源书院周边景色的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有一丝惆怅的意境。诗的前半部分主要表达对先生的思念,后半部分以景结情,“峦岳自崔嵬”展现出自然的永恒和人事的无常,使整首诗的意境更加深远,引发读者对生命和时光的思考。