芦山寺 其五

· 舒亶

山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。

简要说明

这首诗描绘了芦山寺周边的山水景色,在细雨湿黄昏的氛围下,营造出一种静谧清幽的意境,表达了诗人对这种无人打扰的闲适之境的欣赏与向往。

逐句注释

  • “山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏”:
    • 字词:“冥冥”,形容细雨迷茫的样子;“湿”,这里作使动用法,使……湿润。
    • 句意:山水与村庄相连,但却看不到村庄的踪影,迷茫的细雨在黄昏时分湿润了周围的一切。
  • “秋山咫尺无人到,须信闲人不用门”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“闲人”,指有闲暇、能享受闲适生活的人。
    • 句意:秋天的山距离很近却没有人到访,要相信那些闲人是不需要门的限制就可以自在出入的。

现代译文

山水与村庄相连却不见村庄模样,
迷茫细雨在黄昏中把一切浸湿。
秋天的山近在咫尺却无人来访,
要知道闲人自在无需门的阻挡。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览芦山寺时所作。在这样的情境下,他面对芦山寺周边清幽的山水景色,有感而发,通过诗歌表达自己对闲适生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏”是实写眼前所见的山水、细雨、黄昏之景;后两句“秋山咫尺无人到,须信闲人不用门”则是由景生情,展开想象,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:“秋山咫尺无人到”描绘了秋山近在眼前却无人问津的冷清,与“闲人不用门”所表现出的闲人的自在形成对比,衬托出诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面。如“冥冥”一词,形象地描绘出细雨迷茫的状态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。细雨湿黄昏的氛围,无人到访的秋山,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,表达了诗人追求内心宁静、闲适自在的情感。