瑞岩寺

· 舒亶

十二峰头月未央,天风吹下紫芝香。
我来分得僧清致,布衲蒲团一草堂。

简要说明

这首诗描绘了瑞岩寺清幽美妙的夜景,表达了诗人对寺院宁静氛围的喜爱,以及渴望融入这种清逸雅致生活的情感。

逐句注释

  • “十二峰头月未央”:
    • 字词:“十二峰”,诗中可能指瑞岩寺周边特定的山峰;“未央”,未半,这里表示月亮还未到中天,还高悬着。
    • 句意:十二座山峰的顶上,月亮还高高地挂在天空。
  • “天风吹下紫芝香”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“紫芝”,灵芝的一种,古人认为是祥瑞之物,这里可能实指瑞岩寺周边生长的紫芝,也可能是一种象征美好的意象。
    • 句意:天空中吹来的风,带着紫芝的香气吹拂而下。
  • “我来分得僧清致”:
    • 字词:“清致”,清雅的情趣、意趣。
    • 句意:我来到这里,也能分享到僧人们那种清雅的意趣。
  • “布衲蒲团一草堂”:
    • 字词:“布衲”,指用布做的僧衣;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具,僧人常用;“草堂”,简陋的房屋,这里指寺院中的小屋。
    • 句意:穿着布做的僧衣,坐在蒲团上,身处一间草堂之中。

现代译文

十二座山峰的顶上,月亮高悬未到中天,
天空中吹来的风,携带着紫芝的香气飘下。
我来到这瑞岩寺,也能分享僧人的清雅意趣,
穿着布衲,坐在蒲团上,静处一间草堂里。

创作背景

舒亶是北宋时期的官员、诗人。关于这首《瑞岩寺》具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游览瑞岩寺时所作。北宋时期,文人雅士有游览名山大川、古刹寺院的风尚,在游览过程中常以诗歌记录所见所感。舒亶来到瑞岩寺,被这里清幽的环境和僧人的生活所吸引,从而创作了此诗,表达自己对这种清逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了瑞岩寺十二峰头高悬的月亮和带着紫芝香的天风,营造出一种清幽、神秘的氛围。后两句则通过描述自己“分得僧清致”以及身处布衲蒲团的草堂,将自己融入到这种氛围之中,景中含情,情因景生,很好地表达了诗人对寺院生活的喜爱和向往之情。
    • 想象丰富:“天风吹下紫芝香”一句富有想象力,将自然界的风赋予了传递香气的功能,使画面更加生动形象,也增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了瑞岩寺的独特景致和诗人的心境。如“布衲蒲团一草堂”,用简单的几个词语就描绘出了一种质朴、清幽的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山峰、月亮、天风、紫芝香等元素,共同构成了一个清幽美妙的自然环境,而诗人在这样的环境中与僧人一样享受清致,更凸显出一种远离尘世喧嚣的意境,让读者感受到一种心灵的宁静与超脱。