题崇福禅院二首 其一

· 舒亶

一峰傍倚两山朝,云里龙孙响佩瑶。
长与幽人发高兴,不辞雨雪过溪桥。

简要说明

这首诗描绘了崇福禅院周边的自然景观,展现出独特的山峰形态和清幽的环境。表达了诗人对这里景色的喜爱,以及愿与幽人一同在此获得高雅兴致,不惧艰难前来欣赏的情感。

逐句注释

  • “一峰傍倚两山朝”:
    • 字词:“傍倚”,靠着、挨着;“朝”,这里是朝拜、朝向的意思,形容两座山仿佛朝着一座山的态势。
    • 句意:一座山峰旁边靠着,另外两座山峰朝向它,形成一种独特的山势。
  • “云里龙孙响佩瑶”:
    • 字词:“龙孙”,通常指竹笋,这里形象地描绘云雾中的竹笋;“佩瑶”,玉佩,“响佩瑶”形容竹笋在风中摇曳发出的声音如同玉佩碰撞之声。
    • 句意:云雾里的竹笋发出像玉佩碰撞般的声响。
  • “长与幽人发高兴”:
    • 字词:“长”,长久、经常;“幽人”,隐居之人或高雅脱俗之人;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:这里的景色常常能引发幽人高雅的兴致。
  • “不辞雨雪过溪桥”:
    • 字词:“不辞”,不推辞、不害怕;“雨雪”,泛指恶劣的天气。
    • 句意:即便遇到雨雪天气,也不推辞地走过溪上的小桥前来。

现代译文

一座山峰旁依着,另外两座山峰朝向它,
云雾里的竹笋发出玉佩般清脆的声响。
这里的景色常常能引发幽人高雅的兴致,
即便冒着雨雪也不推辞地走过溪上小桥。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但可以推测是他游览崇福禅院时所作。当时他可能被禅院周边独特的自然景观所吸引,触发了内心的情感和创作灵感,于是写下此诗来表达自己对这里景色的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一峰傍倚两山朝”将山峰拟人化,赋予山峰“傍倚”和“朝”的动作,生动形象地描绘出山峰之间独特的态势,增添了画面的趣味性和动感。
    • 比喻:“云里龙孙响佩瑶”把竹笋比作“龙孙”,把竹笋发出的声音比作“响佩瑶”,使读者能更直观地感受到竹笋的可爱和声音的清脆悦耳,富有想象力。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“傍倚”“朝”准确地描绘了山峰的位置关系;“龙孙”“佩瑶”等词语富有形象性和美感,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对山峰、竹笋等自然景观的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中展现出的景色不仅具有自然之美,还蕴含着一种宁静、脱俗的氛围,表达了诗人对这种高雅境界的追求和向往,同时也体现出诗人不惧艰难也要欣赏美景的心境。