题明觉寺在在堂十二首 其一

· 舒亶

不管霜毛不贷人,一年旧了一年新。
山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春。

简要说明

这首诗借景抒情,通过时光流转以及山寺中清晨听闻声音、联想梅花报春等景象,表达了诗人对时光匆匆的感慨以及对生机与希望的感知。

逐句注释

  • “不管霜毛不贷人,一年旧了一年新”:
    • 字词:“霜毛”,指白发,代指衰老;“不贷人”,不宽宥人,不饶人;“旧了”,过去、结束。
    • 句意:时光可不管人渐渐生出白发,一年过去了,新的一年又到来了。
  • “山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“山乐”,山间的声音,如鸟鸣、风声等;“漏”,泄露、透露。
    • 句意:山窗外面天还没亮就听到了山间的声音,难道是梅花泄露了世间春天的消息吗?

现代译文

时光可不会怜悯人渐渐衰老,
一年过去,新的一年又开始。
山窗外面天还没亮就听见山间的声响,
莫不是那梅花泄露了人间春天的消息?

创作背景

舒亶生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能是在明觉寺在在堂中借宿或者游览时,感慨时光流逝,在山寺中听闻清晨的声音联想到梅花报春,从而创作此诗,表达对时光和自然生机的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一年旧了一年新”将旧年与新年进行对比,突出时光的流转不停,引发诗人对时光易逝的感慨。
    • 设问:“可是梅花漏世春”运用设问的手法,以疑问的语气增添了诗歌的趣味性和神秘感,也引发读者的思考,同时巧妙地引出梅花报春这一富有生机的意象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感。如“不管霜毛不贷人”直白地表达出时光无情的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了山寺清晨未晓的情景,营造出一种宁静、清幽的氛围。山窗、山乐、梅花等意象组合在一起,既有时光流逝的感慨,又有春天即将到来的生机与希望,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。