这首诗是舒亶寄给台州使君的作品,描绘了台州使君一家仿佛生活在烟霞仙境的惬意生活,展现了台州的山水美景,表达了对台州使君的赞美与对其闲适生活的羡慕之情,也流露出自身年华渐逝的感慨。
寄台州使君五首 其一
闻说天台太守家,全家日日在烟霞。
壶中夜酿梦云分润,洞里秋香玉弄花。
四郭青山连市合,一江寒水抱城斜。
紫芝黄鹤应相识,梅福年来鬓欲华。
壶中夜酿梦云分润,洞里秋香玉弄花。
四郭青山连市合,一江寒水抱城斜。
紫芝黄鹤应相识,梅福年来鬓欲华。
简要说明
逐句注释
- “闻说天台太守家,全家日日在烟霞”:
- 字词:“天台”,台州境内有天台山,这里代指台州;“烟霞”,云雾,常指仙境般的地方。
- 句意:听说台州太守一家,每天都生活在如仙境般的云雾之中。
- “壶中夜酿梦云分润,洞里秋香玉弄花”:
- 字词:“壶中”,典出“壶中天地”,传说仙人施存能变化身形入壶中居住,后泛指仙境或隐居之地;“梦云”,此处可能指酿酒时产生的如梦幻般的雾气;“洞”,可能指天台山的山洞;“玉弄花”,可能形容花的姿态如美玉般美好。
- 句意:夜晚在壶中酿酒,仿佛梦幻般的云雾滋润着;秋天的山洞里花香四溢,花朵如美玉般姿态优美。
- “四郭青山连市合,一江寒水抱城斜”:
- 字词:“四郭”,城的四周;“连市合”,与城市相连环绕;“抱城斜”,江水曲折环绕着城市。
- 句意:城市四周青山连绵与市区相连环绕,一条寒江曲折地环绕着城市流淌。
- “紫芝黄鹤应相识,梅福年来鬓欲华”:
- 字词:“紫芝”,灵芝,常被视为祥瑞之物;“黄鹤”,常象征仙人;“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐于南昌西山,此处诗人以梅福自比;“鬓欲华”,两鬓将要变白。
- 句意:紫芝和黄鹤应该认识我了,我像梅福一样近年来两鬓快要变白了。
现代译文
听说台州太守一家啊,
每日都生活在如仙的烟霞。
夜晚在壶中酿酒,梦一般的云雾滋润,
秋天山洞里花香弥漫,花朵如玉般娇雅。
城郭四周青山与市区相连环绕,
一条寒江曲折地环抱着城市流淌。
紫芝和黄鹤应该已把我认下,
我如梅福般近年来两鬓快要变白发。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是寄给台州使君。北宋时期文人之间常有书信、诗词往来以交流情感、表达问候等。诗人听闻台州使君一家的生活情形以及台州的美景,有感而发创作此诗,同时也融入了自身年华渐逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“壶中天地”“梅福”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。“壶中夜酿梦云分润”通过“壶中”典故,营造出一种神秘、仙境般的氛围;以“梅福”自比,委婉地表达了自己的心境和感慨。
- 写景手法:“四郭青山连市合,一江寒水抱城斜”运用了视觉描写,从宏观角度描绘了台州城的山水格局,“连”“抱”二字将青山、寒水拟人化,生动形象地展现了山水与城市的相依相绕。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“梦云分润”“玉弄花”等表达,用词精巧,营造出一种空灵、美妙的意境,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、略带感慨的意境。前两联描绘了台州使君一家如仙境般的生活场景,展现出闲适惬意;颈联描绘山水之景,增添了宁静悠远的氛围;尾联以“梅福年来鬓欲华”抒发自身感慨,使意境在闲适之外又多了一份沧桑。