这首诗是陈与义路过南阳时所作,诗歌先描绘了东北方向云气佳美的景象,随后写自己在春寒中饮酒,接着由南阳联想到诸葛亮,感慨其遗迹破败,最后表达怀古之情,为自己并非济世之才而感到惭愧,在萧瑟的氛围中结束,抒发了诗人深沉的感慨与惆怅。
次南阳
我马且勿驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
简要说明
逐句注释
- “今日东北云,景气何佳哉”:
- 字词:“景气”,景色气象。
- 句意:今天东北方向的云,景色气象是多么美好啊。
- “我马且勿驱,当有吉语来”:
- 字词:“驱”,驱赶,这里指策马前行;“吉语”,吉祥的话语或好消息。
- 句意:我的马暂且不要驱赶它前行,应当会有好消息到来。
- “春寒欺客子,满意旗下杯”:
- 字词:“欺”,欺凌、侵袭;“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“旗下杯”,酒旗下面的酒杯,指饮酒。
- 句意:春寒侵袭着我这个漂泊的游子,好在能尽情地在酒旗下饮酒。
- “百年耳频热,万事首不回”:
- 字词:“百年”,指一生;“首不回”,形容意志坚定,不回头。
- 句意:一生之中耳朵常常发热(古时认为耳朵发热是有人念叨),面对万事我意志坚定不回头。
- “卧龙今何之,有冢今半摧”:
- 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾被称为“卧龙先生”;“何之”,到哪里去了;“冢”,坟墓。
- 句意:诸葛亮如今在哪里呢,他的坟墓如今已经有一半都毁坏了。
- “空余乔木地,薄暮鸦徘徊”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“薄暮”,傍晚。
- 句意:只留下一片有高大树木的地方,傍晚时分乌鸦在那里徘徊。
- “怀古视落日,愧我非长才”:
- 字词:“怀古”,追念古代的人和事;“长才”,杰出的才能。
- 句意:追念古人看着落日,惭愧自己不是有杰出才能的人。
- “却凭破鞍去,风林生七哀”:
- 字词:“凭”,依靠;“七哀”,一种哀伤的情感,这里形容哀伤至极。
- 句意:只能依靠破旧的马鞍继续前行,风在树林中呼啸更增添了无尽的哀伤。
现代译文
今天东北方向的云啊,景色气象多么美妙。
我的马暂且不要驱赶,定会有好消息来到。
春寒无情欺凌着我这游子,好在能在酒旗下尽情饮美酒。
一生之中耳朵常热似有人念,面对万事我心意坚定不回头。
那卧龙先生如今去了何方,他的坟墓如今已残破不全。
只余下一片有大树的地方,傍晚时乌鸦在那里低回盘旋。
追念古人看着那西沉落日,惭愧我不是有杰出才能之人。
只能靠着破旧马鞍继续前行,风过树林更添无尽哀伤愁情。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他在流离颠沛的过程中路过南阳。南阳是诸葛亮曾经隐居之地,有着深厚的历史文化底蕴。诗人触景生情,由眼前的景象联想到诸葛亮等历史人物,从而创作了这首诗,表达了自己在乱世中的感慨与对自身才能的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“今日东北云,景气何佳哉”描绘了美好云景,“空余乔木地,薄暮鸦徘徊”描绘了破败凄凉之景,通过景色的描写来抒发自己的情感,前面的美景暗示了诗人曾有过的期待,后面的凄凉之景则烘托出怀古伤今的哀伤。
- 用典:“卧龙”这一典故的运用,明确地引出诸葛亮这一历史人物,借对诸葛亮的追思,表达了诗人对古代贤才的敬仰和自己不能像诸葛亮那样有济世之才的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感。如“春寒欺客子”中“欺”字,将春寒拟人化,形象地写出了春寒对游子的侵袭,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且带有哀伤的意境。从开篇的美好期待,到中间对历史遗迹的感慨,再到结尾在风林之中的哀伤,诗人一步步将读者带入他所营造的情境中,让人体会到他在乱世中的无奈与感慨。
常见问题
《次南阳》的作者和朝代是什么?
《次南阳》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《次南阳》主要写了什么?
这首诗是陈与义路过南阳时所作,诗歌先描绘了东北方向云气佳美的景象,随后写自己在春寒中饮酒,接着由南阳联想到诸葛亮,感慨其遗迹破败,最后表达怀古之情,为自己并非济世之才而感到惭愧,在萧瑟的氛围中结束,抒发了诗人深沉的感慨与惆怅。
《次南阳》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他在流离颠沛的过程中路过南阳。南阳是诸葛亮曾经隐居之地,有着深厚的历史文化底蕴。诗人触景生情,由眼前的景象联想到诸葛亮等历史人物,从而创作了这首诗,表达了自己在乱世中的感慨与对自身才能的反思。
《次南阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“今日东北云,景气何佳哉”描绘了美好云景,“空余乔木地,薄暮鸦徘徊”描绘了破败凄凉之景,通过景色的描写来抒发自己的情感,前面的美景暗示了诗人曾有过的期待,后面的凄凉之景则烘托出怀古伤今的哀伤。 用典 :“卧龙”这一典故的运用,明确地引出诸葛亮这一历史人物,借对诸葛亮的追思,表达了诗人对古代贤才的敬仰和自己不能像诸葛亮...