归郡书金峨二首 其二

· 舒亶

又入西湖醉过春,岭头猿鹤几时闻。
无端雨意随人去,直恐衣巾尽是云。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次在西湖醉游度过春天的情景,表达了诗人对山中猿鹤等自然之景的思念,同时通过描写雨意和云的相伴,营造出一种空灵、闲适又略带怅惘的氛围。

逐句注释

  • “又入西湖醉过春”:
    • 字词:“又”,再次;“醉过春”,在沉醉中度过春天。
    • 句意:再次来到西湖,在沉醉中度过了春天。
  • “岭头猿鹤几时闻”:
    • 字词:“岭头”,山岭之上;“猿鹤”,猿猴和仙鹤,常象征山林自然。
    • 句意:不知道什么时候能再听到山岭上猿猴和仙鹤的声音。
  • “无端雨意随人去”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“雨意”,下雨的迹象、氛围。
    • 句意:无缘无故地,下雨的氛围一直跟着人。
  • “直恐衣巾尽是云”:
    • 字词:“直恐”,真担心;“衣巾”,衣服和头巾。
    • 句意:真担心衣服和头巾上都沾满了云。

现代译文

我又来到西湖,在沉醉中度过了春天,
也不知何时能再听到岭头猿鹤的声音。
无缘无故地,雨意一直伴随着我,
真担心我的衣巾上都沾满了云。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。他可能因公务或其他事务来到西湖,在西湖度过了一段时光。这首诗或许是他在离开西湖归郡途中所作。此时他已在西湖醉游度过春天,内心对西湖周边山林的自然之景有所留恋,对再次听到岭头猿鹤之声充满期待,同时雨意相随的情景也触动了他的情思,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“又入西湖醉过春”是实写自己在西湖的经历;“岭头猿鹤几时闻”是虚写,是诗人内心的想象与期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 拟人手法:“无端雨意随人去”将雨意拟人化,赋予雨意以人的行为,生动地写出了雨意仿佛有意跟随诗人的情景,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“又入”“几时闻”“无端”“直恐”等词语的运用,自然流畅地表达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:通过对西湖春景、雨意和云的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。诗中既有对西湖生活的回忆,又有对山林自然的向往,将诗人闲适、怅惘的复杂情感融入到这一意境之中,使读者能感受到诗人内心的思绪。