次舞阳

· 陈与义

客子寒亦行,正月固多阴。
马头东风起,绿色日夜深。
大道不敢驱,山径费推寻。
丈夫不逢此,何以知岖嵚。
行投舞阳县,薄暮森众林。
古城何年缺,跋马望日沉。
忧世力不逮,有泪盈衣襟。
嵯峩西北云,想像折寸心。

简要说明

这首诗描述了诗人正月出行的经历,途中有山径寻路的艰难,也有自然景色的变化。抵达舞阳后,诗人借景抒怀,表达了对世事的忧虑以及自身无力改变现状的感慨。

逐句注释

  • “客子寒亦行,正月固多阴”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“固”,本来。
    • 句意:我这个漂泊在外的人即便寒冷也得继续前行,正月里本来就大多是阴天。
  • “马头东风起,绿色日夜深”:
    • 字词:“绿色”,指春天的绿意。
    • 句意:马前东风吹拂,大地上的绿色一天比一天浓郁。
  • “大道不敢驱,山径费推寻”:
    • 字词:“驱”,驱马前行;“推寻”,探寻。
    • 句意:宽敞的大道不敢策马前行,山间小路还得费劲去探寻。
  • “丈夫不逢此,何以知嵚崟”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的人;“嵚崟(qīn yín)”,形容道路崎岖险峻,这里也有人生艰难之意。
    • 句意:男子汉如果不经历这样的事,怎么能知晓人生道路的艰难呢。
  • “行投舞阳县,薄暮森众林”:
    • 字词:“投”,投宿;“薄暮”,傍晚;“森”,阴森。
    • 句意:一路前行到舞阳县城投宿,傍晚时分树林显得阴森森的。
  • “古城何年缺,跋马望日沉”:
    • 字词:“跋马”,勒紧缰绳,使马回转;“缺”,残缺。
    • 句意:古老的城墙不知是哪一年损坏的,我勒马转身望着夕阳西沉。
  • “忧世力不逮,有泪盈衣襟”:
    • 字词:“忧世”,忧虑世事;“逮”,及,达到。
    • 句意:忧虑世事但自己的力量又达不到,不禁泪水满襟。
  • “嵯峨西北云,想像折寸心”:
    • 字词:“嵯峨(cuó é)”,形容云的高峻;“折寸心”,使内心痛苦。
    • 句意:西北方向涌起高峻的云层,想象着时局,让我内心痛苦。

现代译文

我这个漂泊的旅人即便寒冷也继续前行,
正月里本就大多是阴沉的天气。
马前东风轻轻吹起,
大地上的绿色一天比一天浓郁。
宽敞大道我不敢策马疾驰,
山间小路还得费劲去寻觅。
男子汉若不经历这些,
怎能知晓人生道路的崎岖。
一路前行到舞阳县城投宿,
傍晚时分树林阴森森的。
古老城墙不知何时残缺,
我勒马回望夕阳渐渐沉去。
忧虑世事却力不从心,
泪水不禁湿透了衣襟。
西北方涌起高峻的云层,
想象着时局让我内心痛苦不已。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权初立且面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧世之情可以推测,它应创作于这一社会大变革、局势动荡不安的时期。诗人在旅途之中,面对自然与社会的种种景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中既有“马头东风起,绿色日夜深”描绘春天到来的生机之景,也有“薄暮森众林”“古城何年缺,跋马望日沉”的萧瑟、破败之景,诗人借这些景色抒发了自己对人生艰难和世事沧桑的感慨,以及忧国忧民的情怀。
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了自己出行途中的经历,如道路的艰难探寻等,后半部分则直接抒情,表达了忧世无力的痛苦,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“客子寒亦行,正月固多阴”等句,用简洁的语言描述了旅途中的情景。但在质朴中又蕴含着深沉的情感,如“忧世力不逮,有泪盈衣襟”直白地表达了诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:通过对旅途景色和古城落日等景象的描写,营造出一种深沉、凝重且略带悲凉的意境。这种意境既反映了诗人个人旅途的艰辛,也暗示了当时社会的动荡不安,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧虑与无奈。

常见问题

《次舞阳》的作者和朝代是什么?

《次舞阳》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次舞阳》主要写了什么?

这首诗描述了诗人正月出行的经历,途中有山径寻路的艰难,也有自然景色的变化。抵达舞阳后,诗人借景抒怀,表达了对世事的忧虑以及自身无力改变现状的感慨。

《次舞阳》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权初立且面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧世之情可以推测,它应创作于这一社会大变革、局势动荡不安的时期。诗人在旅途之中,面对自然与社会的种种景象,有感而发写下此诗。

《次舞阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中既有“马头东风起,绿色日夜深”描绘春天到来的生机之景,也有“薄暮森众林”“古城何年缺,跋马望日沉”的萧瑟、破败之景,诗人借这些景色抒发了自己对人生艰难和世事沧桑的感慨,以及忧国忧民的情怀。 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了自己出行途中的经历,如道路的艰难探寻等,后半部分则直接抒情,表达了忧世无力的痛苦,叙事为抒情做铺垫,使情...