游灌顶三首 其一

· 舒亶

十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。

简要说明

这首诗围绕诗人重游灌顶的经历展开,以听闻的过往传说起兴,描绘了白云不碍青天的景象,表达了诗人重游此地时悠然自在、豁达洒脱的心境。

逐句注释

  • “十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊”:
    • 字词:“啸声”,可能指此地曾有高人发出的清啸之声;“猿鹤”,代指山林中的动物。
    • 句意:曾经听闻在十里之外都能听到那一声清啸,想来当年山林中的猿猴和仙鹤现在还会为此感到惊恐。
  • “白云不碍青天路,赢得重来攞手行”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“攞手”,即捋手,一种闲适的姿态。
    • 句意:白云并不会阻碍青天的广阔道路,我因此得以再次来到这里,悠闲地捋着手漫步。

现代译文

曾听说十里外都能听到那一声清啸,
想来当年的猿猴仙鹤至今仍会惊跳。
白云不会阻碍青天的宽广之路,
让我得以重来此地,悠然捋手漫步。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。此诗创作背景虽缺乏确切详细记载,但从诗中“重来”可知是诗人重游灌顶时所作。或许之前此地曾有过令其印象深刻之事,可能听闻过此地的一些传说,而此次重游,他在自然的景象中感受到了一种豁达与自在,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“十里曾闻一啸声”是虚写,借助听闻的传说增添了此地的神秘色彩;后三句实写眼前所见的白云青天以及自己重游的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 托物言志:以“白云不碍青天路”为依托,通过白云不阻碍青天这一自然现象,表达了诗人内心豁达、不受外物羁绊的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。如“猿鹤想犹惊”中“想”字,给人以想象的空间,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。从想象中的猿鹤惊怕到眼前白云青天的开阔之景,再到诗人悠然漫步的形象,展现出一种超脱尘世的闲适氛围,让读者感受到诗人心境的豁达与平静。