游大梅护圣四首 其一

· 舒亶

万壑声中柏子烟,高僧日日看云眠。
当年象虎今何在,千古寒堂一铁鞭。

简要说明

这首诗描绘了大梅护圣寺的清幽景象以及对历史的感慨。诗中展现了寺中万壑声响、柏子生烟的环境,刻画了高僧闲适看云而眠的形象,同时由当年的象虎传说联想到如今仅存的铁鞭,抒发了世事变迁的沧桑之感。

逐句注释

  • “万壑声中柏子烟”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“柏子烟”,焚烧柏子所产生的烟,常与寺院修行氛围相关。
    • 句意:在众多山谷的声响中,寺院里焚烧柏子产生袅袅青烟。
  • “高僧日日看云眠”:
    • 字词:“高僧”,指德行高尚、修行高深的僧人;“看云眠”,悠闲地看着云朵入眠,体现出一种闲适自在的生活状态。
    • 句意:寺院里的高僧每天都悠闲地看着云朵入睡。
  • “当年象虎今何在”:
    • 字词:“象虎”,这里可能是指与大梅护圣寺相关的传说或典故中的象和虎,具体所指需结合当地传说。
    • 句意:当年传说中的象和虎如今在哪里呢?
  • “千古寒堂一铁鞭”:
    • 字词:“千古”,形容时间久远;“寒堂”,可能指寺院中清冷的殿堂;“铁鞭”,可能是寺中留存的具有一定历史意义的物品。
    • 句意:历经千古岁月,清冷的殿堂中只剩下一条铁鞭。

现代译文

在众多山谷的声响里,柏子燃烧生起袅袅青烟,
寺院里的高僧每天悠闲地看着云朵入眠。
当年传说中的象和虎如今在哪里呀,
历经千古,清冷的殿堂中只剩一条铁鞭。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗是他游览大梅护圣寺时所作。北宋时期佛教较为兴盛,文人雅士多有游历寺院、与僧人交往的经历。舒亶在游览大梅护圣寺的过程中,看到寺中的景象,联想到当地的传说,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“万壑声中柏子烟,高僧日日看云眠”是实写眼前所见的寺院环境和高僧的生活状态,描绘出一幅清幽闲适的画面;后两句“当年象虎今何在,千古寒堂一铁鞭”则是虚写,由眼前之景联想到当年的传说,通过对比过去和现在,引发对世事变迁的感慨。
    • 设问:“当年象虎今何在”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句对如今景象的描述,使诗歌在情感上形成波澜。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“万壑声”“柏子烟”“看云眠”等简洁的词语生动地勾勒出寺院的环境和氛围,“象虎”“铁鞭”等词语则增添了诗歌的历史感和神秘感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑的意境。前两句描绘的宁静画面与后两句所表达的历史沧桑感相互映衬,使读者在感受寺院宁静之美的同时,也能体会到时光流逝、世事无常的感慨,引发人们对历史和人生的思考。