这首诗围绕松岛展开,描绘了松岛上古松的形象,借古松在风雨中独自散发香气,表达了一种寂寞之感,同时诗人表明自己在水西有读书堂,暗示自己愿与古松相伴,有追求高洁寂寞之境的情怀。
和刘珵西湖十洲 松岛
亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
简要说明
逐句注释
- “亭亭古干对沧浪”:
- 字词:“亭亭”,形容松树高耸直立的样子;“古干”,古老的树干;“沧浪”,指湖水,这里的沧浪有清澈的湖水之意。
- 句意:高耸直立的古老松树树干正对着清澈的湖水。
- “雨洗风飘老吹香”:
- 字词:“雨洗风飘”,描绘了松树经历风雨的情景;“老”,指古松历经岁月;“吹香”,指松树散发香气。
- 句意:古松历经风雨的洗礼和吹拂,依然散发着清香。
- “晚岁何人同寂寞”:
- 字词:“晚岁”,晚年,这里也可引申为岁月流逝后;“寂寞”,孤独、冷清。
- 句意:在岁月流逝之后,有谁能与这古松一样耐得住寂寞呢?
- “水西我有读书堂”:
- 字词:“水西”,湖水西边;“读书堂”,读书的地方。
- 句意:在湖水的西边我有一座读书堂。
现代译文
那高耸直立的古老松树树干,正对着清澈的湖水。
它历经风雨的洗礼和吹拂,依然散发着阵阵清香。
在这岁月流逝之后,有谁能与它一同忍受这寂寞呢?
在湖水的西边,我有一座属于自己的读书堂。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览西湖十洲中的松岛时所作。当时他或许在仕途或生活中有着自己的思考和感悟,看到松岛上古松的形象,从而引发了内心的感慨,写下此诗以表达自己的心境和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松岛的古松自比,通过描写古松在风雨中独自散发香气、耐得住寂寞的形象,来表达自己追求高洁、愿意在寂寞中坚守自我的志向。
- 设问:“晚岁何人同寂寞”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了古松(也是诗人自己)的寂寞之感,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“亭亭”生动地描绘出古松的形态,“雨洗风飘”形象地展现了古松所经历的风雨,使读者能够直观地感受到古松的坚韧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。诗中描绘了松岛上古松与湖水相对的画面,再加上诗人提及自己的读书堂,展现出一个宁静、孤寂的场景,将诗人的情感融入其中,让读者能深刻体会到诗人内心的追求与感慨。