发商水道中

· 陈与义

商水西门语,东风动柳枝。
年华入危涕,世事本前期。
草草檀公策,茫茫杜老诗。
山川马前阔,不敢计归时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在商水途中的所见所感,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨,同时借古喻今,表达了对国家命运的忧虑,以及不知何时能归的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “商水西门语,东风动柳枝”:
    • 字词:“商水”,地名;“语”,可能指与友人告别交谈;“东风”,春风。
    • 句意:在商水西门与友人告别交谈,春风吹动着柳枝。
  • “年华入危涕,世事本前期”:
    • 字词:“年华”,时光;“危涕”,忧惧的眼泪;“前期”,先前的期望。
    • 句意:时光流逝令人悲泣,世事的发展本就与先前的期望不同。
  • “草草檀公策,茫茫杜老诗”:
    • 字词:“檀公策”,指南朝宋檀道济所传的三十六计,这里指草率的策略;“杜老诗”,指杜甫的诗,杜甫生活在安史之乱时期,其诗多反映社会动荡和人民疾苦,这里借指国家动荡的局势。
    • 句意:朝廷的抗敌策略如此草率,国家的局势如杜甫诗中所描绘的那样动荡迷茫。
  • “山川马前阔,不敢计归时”:
    • 字词:“山川”,指眼前的山水;“不敢计”,不敢去想。
    • 句意:马前的山川如此辽阔,不敢去计算何时能够回归。

现代译文

在商水西门与友人话别,
东风轻轻吹动着柳枝。
时光流逝令人悲从中来,
世事发展偏离了预期。
朝廷的策略是如此草率,
国家局势如杜诗般迷茫。
马前的山川广阔无边,
不敢去想何时才能归乡。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南下,北宋灭亡,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在战乱中辗转奔波时所作。诗人目睹了国家的兴衰和人民的苦难,对朝廷的抗敌策略不满,心中充满了忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“商水西门语,东风动柳枝”描绘了一幅看似平静的离别场景,但实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情。
    • 用典:“草草檀公策,茫茫杜老诗”运用典故,借檀道济的三十六计和杜甫的诗,含蓄地表达了对朝廷抗敌不力的批判和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“危涕”一词,生动地表现出诗人忧惧悲伤的心情;“草草”“茫茫”两个叠词,增强了诗歌的节奏感和表现力,形象地描绘出朝廷策略的草率和国家局势的迷茫。
  • 意境营造:诗中通过对商水西门、东风柳枝、山川等自然景象的描写,营造出一种开阔而又凄凉的意境,将诗人的个人情感与国家命运紧密相连,使整首诗具有深厚的历史感和时代感。最后“不敢计归时”一句,更增添了一种无奈和惆怅的氛围。

常见问题

《发商水道中》的作者和朝代是什么?

《发商水道中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《发商水道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在商水途中的所见所感,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨,同时借古喻今,表达了对国家命运的忧虑,以及不知何时能归的无奈与惆怅。

《发商水道中》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南下,北宋灭亡,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在战乱中辗转奔波时所作。诗人目睹了国家的兴衰和人民的苦难,对朝廷的抗敌策略不满,心中充满了忧虑和无奈。

《发商水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“商水西门语,东风动柳枝”描绘了一幅看似平静的离别场景,但实则蕴含着诗人内心的愁绪,以乐景衬哀情。 用典 :“草草檀公策,茫茫杜老诗”运用典故,借檀道济的三十六计和杜甫的诗,含蓄地表达了对朝廷抗敌不力的批判和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“危涕”一词,生动地表现出诗人忧惧悲伤的心情;“草草”“茫茫”两...