和刘珵西湖十洲 烟屿

· 舒亶

著漠寒芦不见花,暗藏鸥鹭啄晴沙。
暖风吹起浑无定,半落僧窗半落槎。

简要说明

此诗描绘了西湖烟屿的景色,通过描写寒芦、鸥鹭等景物,展现出烟屿清幽、灵动的氛围,表达了诗人对西湖烟屿景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “著漠寒芦不见花”:
    • 字词:“著漠”,形容模糊、迷蒙的样子;“寒芦”,寒冷季节的芦苇。
    • 句意:寒芦在迷蒙的雾气中,看不见芦花。
  • “暗藏鸥鹭啄晴沙”:
    • 字词:“暗藏”,隐藏、藏匿;“鸥鹭”,两种水鸟;“晴沙”,阳光照耀下的沙滩。
    • 句意:隐藏着的鸥鹭在阳光照耀的沙滩上啄食。
  • “暖风吹起浑无定”:
    • 字词:“暖风”,温暖的风;“浑无定”,完全没有固定的方向。
    • 句意:暖风吹起,毫无规律。
  • “半落僧窗半落槎”:
    • 字词:“半落”,一部分落到;“僧窗”,僧人居住处的窗户;“槎”,木筏。
    • 句意:被风吹起的东西一部分落到僧人的窗户上,一部分落到木筏上。

现代译文

寒芦在迷蒙雾气里不见芦花,
鸥鹭隐藏着在晴沙上啄食。
暖风吹起,方向飘忽不定,
被吹起之物半落僧窗半落木筏。

创作背景

舒亶生活在北宋时期,这首诗是他和刘珵关于西湖十洲的唱和之作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,西湖作为江南名胜,吸引了众多文人墨客前往游览并吟诗赋词。舒亶在和刘珵一同欣赏西湖烟屿景色后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“著漠寒芦不见花,暗藏鸥鹭啄晴沙”描绘出寒芦静态的朦胧与鸥鹭动态的啄食,动静相衬,增添了画面的生机。“暖风吹起浑无定”进一步展现动态,而“半落僧窗半落槎”则又将动态定格在两个静态的落点上,使整首诗富有变化。
    • 虚实相生:“著漠寒芦不见花”是实写眼前寒芦的朦胧之景,“暗藏鸥鹭”则是虚写,让人想象到鸥鹭隐藏在芦苇间的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“著漠”“浑无定”等词语,用得生动形象,准确地描绘出景色的特点。同时,整首诗用词朴素,却能细腻地传达出烟屿景色的独特韵味。
  • 意境营造:通过对寒芦、鸥鹭、暖风等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中没有直接表达情感,但从对景色的细致描绘中,能感受到诗人对西湖烟屿景色的陶醉与欣赏,景中含情,情景交融。