和刘珵西湖十洲 芳草洲

· 舒亶

小雨如酥露乍晞,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

简要说明

这首诗描绘了芳草洲在雨后初晴时的美景,展现了洲上花柳相依、景色宜人的画面。诗人通过描写人们可以穿着屐鞋过桥寻春的情景,营造出一种闲适的氛围,最后以问句结尾,引发人们对在烟波中拾翠之人的遐想,表达了对芳草洲春日景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “小雨如酥露乍晞”:
    • 字词:“如酥”,形容小雨滋润如奶油般细腻;“乍”,刚刚;“晞”,干。
    • 句意:小雨像奶油一样滋润,露水刚刚才干。
  • “屿花汀柳自相依”:
    • 字词:“屿”,小岛;“汀”,水边平地。
    • 句意:小岛上的花和水边的柳自然地相互依偎。
  • “画桥不碍寻春屐”:
    • 字词:“画桥”,装饰华丽的桥;“不碍”,不妨碍;“屐”,木鞋,这里指穿着屐鞋的人。
    • 句意:华丽的桥不妨碍人们穿着屐鞋去寻找春天。
  • “谁傍烟波拾翠归”:
    • 字词:“傍”,靠近;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“拾翠”,拾取翠鸟的羽毛,后泛指妇女春日郊游。
    • 句意:是谁在烟雾笼罩的水波边郊游归来呢?

现代译文

小雨如奶油般滋润,露水刚刚变干,
小岛上的花和水边的柳自然相依。
华丽的桥不妨碍人们穿着屐鞋寻春,
是谁在烟水茫茫中郊游归来呀?

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗是他和刘珵关于西湖十洲的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他欣赏西湖芳草洲美景之后,应刘珵的诗作而创作的。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间相互唱和诗词是常见的文化活动,诗人通过这样的创作来展现西湖美景,抒发个人情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“小雨如酥露乍晞”,通过视觉描绘出小雨滋润的景象,给人一种清新的感觉。同时,也能让人联想到细雨飘落的声音,增添了画面的生动感。
    • 借景抒情:诗中描绘了芳草洲雨后花柳相依、人们寻春的美好景色,诗人借这些景色表达了自己对春天和美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“如酥”形象地写出了小雨的滋润;“自相依”将花柳拟人化,生动地展现了它们相互依偎的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有生机的意境。从雨后初晴的景象到人们寻春的活动,再到对烟波中拾翠之人的遐想,构成了一幅充满诗意的春日西湖芳草洲画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和西湖的魅力。