这首诗是陈与义赠给黄家阿莘的作品,诗人将阿莘比作白玉,高度赞扬了阿莘的优秀,表达了对阿莘父亲一生穷困但有如此出色儿子的感慨,同时期许阿莘未来能支撑门户,体现出诗人对阿莘的喜爱与厚望。
赠黄家阿莘
君家阿莘如白玉,呼出灯前语录续。
可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索,万事纷纷何足论。
可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索,万事纷纷何足论。
简要说明
逐句注释
- “君家阿莘如白玉,呼出灯前语录续”:
- 字词:“君家”,指黄家;“白玉”,比喻阿莘品质高洁、优秀;“语录续”,可以理解为在灯前能与长辈顺畅交流,展现出聪明才智。
- 句意:你家的阿莘就像白玉一样珍贵美好,把他叫到灯前,他能条理清晰地与人交谈。
- “可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋”:
- 字词:“郎罢”,指父亲;“照茅屋”,意为给贫穷的家庭带来希望和光彩。
- 句意:可怜阿莘的父亲一生穷困潦倒,到如今有了你,能给这简陋的茅屋带来光明和希望。
- “猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门”:
- 字词:“豚”,小猪;“当门”,指能够支撑门户、担当家庭责任。
- 句意:猪生了很多小猪,但只是普通的繁衍。而阿莘明年就能够成长起来,担当起家庭的重任。
- “阶庭一笑不外索,万事纷纷何足论”:
- 字词:“阶庭一笑”,指家庭中因阿莘而产生的欢笑;“不外索”,不需要向外寻求快乐;“何足论”,不值得一提。
- 句意:有了阿莘,家庭中充满欢笑,不需要到外面去寻找快乐,世间那些纷繁复杂的事情又哪里值得去计较呢。
现代译文
你家的阿莘如同白玉般纯净美好,
把他唤到灯前,能侃侃而谈很有见地。
可惜他父亲一生都穷困失意,
如今有了阿莘能给这茅屋增添光彩。
猪生了一窝又一窝的小猪,没什么稀奇,
阿莘明年就能成长起来支撑门户。
有阿莘在家庭充满欢笑无需外求,
世间那些纷纷扰扰又何必去在意。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他与黄家交往过程中,看到阿莘聪明优秀有感而发。当时普通家庭生活或许并不富裕,阿莘父亲一生穷困,而阿莘的出现给家庭带来了新的希望,陈与义便写下此诗表达对阿莘的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“君家阿莘如白玉”,将阿莘比作白玉,形象地突出了阿莘品质的高洁和珍贵,给读者留下深刻的印象。
- 对比:“猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门”,把猪的普通繁衍与阿莘未来能担当家庭重任进行对比,更加强调了阿莘的与众不同和可塑之才。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用直白的话语表达对阿莘的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,却真挚感人,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对阿莘的赞美到对其父亲的感慨,再到对阿莘未来的期许,层层递进,将诗人对阿莘的喜爱和厚望展现得淋漓尽致,同时也流露出对家庭温暖和希望的一种向往。
常见问题
《赠黄家阿莘》的作者和朝代是什么?
《赠黄家阿莘》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《赠黄家阿莘》主要写了什么?
这首诗是陈与义赠给黄家阿莘的作品,诗人将阿莘比作白玉,高度赞扬了阿莘的优秀,表达了对阿莘父亲一生穷困但有如此出色儿子的感慨,同时期许阿莘未来能支撑门户,体现出诗人对阿莘的喜爱与厚望。
《赠黄家阿莘》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他与黄家交往过程中,看到阿莘聪明优秀有感而发。当时普通家庭生活或许并不富裕,阿莘父亲一生穷困,而阿莘的出现给家庭带来了新的希望,陈与义便写下此诗表达对阿莘的赞赏与期望。
《赠黄家阿莘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“君家阿莘如白玉”,将阿莘比作白玉,形象地突出了阿莘品质的高洁和珍贵,给读者留下深刻的印象。 对比 :“猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门”,把猪的普通繁衍与阿莘未来能担当家庭重任进行对比,更加强调了阿莘的与众不同和可塑之才。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。诗人用直白的话语表达对阿莘的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,却真挚感人...