八关僧房遇雨

· 陈与义

脱履坐明窗,偶至晴更适。
池上风忽来,斜雨满高壁。
深松含岁暮,幽鸟立昼寂。
世故方未阑,焚香破今夕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八关僧房遇雨的情景,通过对僧房内外自然景色的描写,营造出清幽寂静的氛围,同时流露出诗人对世事未休的感慨,最后以焚香度过今宵来排解内心思绪。

逐句注释

  • “脱履坐明窗,偶至晴更适”:
    • 字词:“脱履”,脱下鞋子,有放松之意;“适”,舒适。
    • 句意:脱下鞋子坐在明亮的窗前,偶然来到这里,天气晴朗让人更加舒适。
  • “池上风忽来,斜雨满高壁”:
    • 字词:“忽”,突然;“满”,布满。
    • 句意:池塘上突然刮起风,斜斜的雨丝布满了高高的墙壁。
  • “深松含岁暮,幽鸟立昼寂”:
    • 字词:“深松”,幽深的松林;“岁暮”,一年将尽,这里有时光流逝之意;“幽鸟”,幽僻处的鸟;“昼寂”,白昼的寂静。
    • 句意:幽深的松林蕴含着岁暮的气息,幽僻处的鸟儿在白昼的寂静中站立着。
  • “世故方未阑,焚香破今夕”:
    • 字词:“世故”,世间的事务;“阑”,尽;“破”,度过。
    • 句意:世间的事务正没有尽头,焚香来度过这个夜晚。

现代译文

脱下鞋子坐在明亮的窗前,
偶然到来恰逢晴天更觉舒畅。
池塘上忽然吹起一阵风,
斜斜的雨丝布满了高高的墙壁。
幽深的松林带着岁暮的气息,
幽僻的鸟儿在白昼的寂静中伫立。
世间的事务还没有结束,
点燃香来度过这个夜晚。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在动荡的生活中暂居僧房时所作。在僧房的宁静环境中,他既感受到自然景色带来的闲适,又无法忘却世间的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“池上风忽来,斜雨满高壁”是动态描写,展现了风雨突然到来的情景;“深松含岁暮,幽鸟立昼寂”则是静态描写,描绘出松林和鸟儿的静谧状态,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:前六句通过对僧房内外景色的描写,如晴景、风雨、深松、幽鸟等,营造出清幽寂静的氛围,借此抒发诗人内心的复杂情感,既有对宁静自然的喜爱,又有对世事未休的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“深松含岁暮”,一个“含”字将松林与岁暮的气息巧妙地融合在一起,富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。僧房的环境本就宁静,风雨、松林、幽鸟等元素进一步强化了这种宁静感,而“世故方未阑”则打破了这份宁静,使诗人内心的感慨与外在的宁静形成对比,增添了诗歌的意境深度。

常见问题

《八关僧房遇雨》的作者和朝代是什么?

《八关僧房遇雨》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《八关僧房遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在八关僧房遇雨的情景,通过对僧房内外自然景色的描写,营造出清幽寂静的氛围,同时流露出诗人对世事未休的感慨,最后以焚香度过今宵来排解内心思绪。

《八关僧房遇雨》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在动荡的生活中暂居僧房时所作。在僧房的宁静环境中,他既感受到自然景色带来的闲适,又无法忘却世间的纷扰。

《八关僧房遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“池上风忽来,斜雨满高壁”是动态描写,展现了风雨突然到来的情景;“深松含岁暮,幽鸟立昼寂”则是静态描写,描绘出松林和鸟儿的静谧状态,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :前六句通过对僧房内外景色的描写,如晴景、风雨、深松、幽鸟等,营造出清幽寂静的氛围,借此抒发诗人内心的复杂情感,既有对宁静自然的喜爱,又有对世事未休的感慨...