题放生池

· 舒亶

南州几万家,舟楫江湖上。
罾罗竭鱼鳖,旁餍口腹养。
可怜长者子,于此事脱放。
藻荇被清流,春风不惊浪。
直钩亦何心,明珠岂所望。
落日倚朱栏,无言独惆怅。

简要说明

此诗围绕放生池展开,描绘了南方州郡民众大肆捕捞鱼鳖的场景,赞扬了放生者的善举,展现了放生池内平静美好的景象,最后诗人倚靠栏杆独自惆怅,表达了对众生生存状态的关怀以及对现实中捕捞行为的无奈。

逐句注释

  • “南州几万家,舟楫江湖上”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡;“舟楫”,船只。
    • 句意:南方州郡有几万户人家,他们的船只行驶在江湖之上。
  • “罾罗竭鱼鳖,旁餍口腹养”:
    • 字词:“罾罗”,罾和罗都是捕鱼鳖的工具;“竭”,使……竭尽;“餍”,满足。
    • 句意:人们用罾和罗捕捞鱼鳖,直到把鱼鳖捕尽,来满足自己的口腹之欲。
  • “可怜长者子,于此事脱放”:
    • 字词:“长者子”,指有德行、有善念的人;“脱放”,解救放生。
    • 句意:可怜那些有善念的人,在这种情况下进行解救放生的行为。
  • “藻荇被清流,春风不惊浪”:
    • 字词:“藻荇”,水生植物;“被”,覆盖。
    • 句意:藻荇覆盖在清澈的水流上,春风轻柔,没有惊起波浪。
  • “直钩亦何心,明珠岂所望”:
    • 字词:“直钩”,传说姜太公钓鱼用直钩,这里表示无心功利;“明珠”,象征利益。
    • 句意:用直钩钓鱼哪里有什么功利之心,又怎么会期望得到明珠这样的利益呢。
  • “落日倚朱栏,无言独惆怅”:
    • 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:夕阳西下,诗人倚靠在红色的栏杆上,默默无言,独自伤感。

现代译文

南方州郡住着几万户人家,
他们的船只在江湖上穿梭。
用各种工具把鱼鳖捕捞殆尽,
只为满足自己的口腹之欲。
那些有善念的人多么可贵,
在这样的环境里解救放生。
藻荇覆盖着清澈的流水,
春风轻拂,水面波澜不惊。
用直钩钓鱼哪有功利之心,
又怎会期待获取什么利益。
夕阳西下我倚着红色栏杆,
默默无言独自满怀惆怅。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。当时社会经济有一定发展,但人们的生活方式和观念也存在着一些问题,如为了满足口腹之欲而大肆捕捞。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到人们过度捕捞,同时也看到有人进行放生善举后有感而发,创作此诗来表达自己对生命的态度和对现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘民众在江湖上捕捞的场景,与后面放生池内平静和谐的景象形成鲜明对比,突出了放生行为的可贵以及诗人对不同生存状态的关注。
    • 用典:“直钩”运用了姜太公钓鱼的典故,表明放生者无心功利,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活场景和诗人的情感。如“南州几万家,舟楫江湖上”“罾罗竭鱼鳖,旁餍口腹养”等句,直接地展现了现实情况。
  • 意境营造:通过描写放生池内“藻荇被清流,春风不惊浪”的宁静画面,营造出一种祥和、安宁的意境。而最后“落日倚朱栏,无言独惆怅”则将诗人的惆怅之情融入到落日的景象中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与对众生的关怀。