这首诗描绘了诗人早起后的所见所感,从早晨清冷的环境,到庭院中的自然景象,展现了一种宁静、清幽的氛围。诗人由此产生了内心的感悟,表达了对道的追求、对简朴生活的满足,以及对尘世纷扰的超脱,体现出悠然自得的心境。
早起
晓寒生木枕,窗白梦难续。
自起开柴扉,空庭立乔木。
蒙蒙井气上,澹澹天容肃。
尘心忽昭旷,何异居涧谷。
学道审不遥,忍饥差已熟。
皇天赐丰年,菜本如白玉。
一简了百事,狡狯嗤颜歜。
幽鸟行屋山,悠然寄吾目。
自起开柴扉,空庭立乔木。
蒙蒙井气上,澹澹天容肃。
尘心忽昭旷,何异居涧谷。
学道审不遥,忍饥差已熟。
皇天赐丰年,菜本如白玉。
一简了百事,狡狯嗤颜歜。
幽鸟行屋山,悠然寄吾目。
简要说明
逐句注释
- “曉寒生木枕,窗白夢難續”:
- 字词:“曉寒”,早晨的寒气;“生”,产生。
- 句意:早晨的寒气从木枕上袭来,窗外已亮,梦难以继续。
- “自起開柴扉,空庭立喬木”:
- 字词:“柴扉”,柴门;“空庭”,空旷的庭院;“喬木”,高大的树木。
- 句意:自己起身打开柴门,空旷的庭院中挺立着高大的树木。
- “濛濛井氣上,澹澹天容肅”:
- 字词:“濛濛”,形容水汽迷茫的样子;“井氣”,井中冒出的水汽;“澹澹”,形容天空平静、冷漠的样子;“天容”,天空的样子;“肅”,严肃、清冷。
- 句意:井中冒出濛濛的水汽,天空显得平静而清冷。
- “塵心忽昭曠,何異居澗谷”:
- 字词:“塵心”,尘世之心;“昭曠”,开阔、明朗;“澗谷”,山涧、山谷。
- 句意:尘世之心忽然变得开阔明朗,这和居住在山涧山谷有什么不同呢。
- “學道審不遥,忍饑差已熟”:
- 字词:“學道”,追求道;“審”,确实;“差”,略微。
- 句意:追求道确实并不遥远,忍受饥饿也已经略微习惯了。
- “皇天賜豐年,菜本如白玉”:
- 字词:“皇天”,上天;“菜本”,菜的根茎。
- 句意:上天赐予丰收的年景,菜的根茎就像白玉一样。
- “一簡了百事,狡獪嗤顔歜”:
- 字词:“一簡”,简单;“狡獪”,机灵、狡黠;“嗤”,嘲笑;“顔歜”,战国时齐国隐士,据载齐宣王欲聘他为官,他拒绝。
- 句意:生活简单就能了却各种琐事,嘲笑那些像颜歜一样故作清高狡黠之人。
- “幽鳥行屋山,悠然寄吾目”:
- 字词:“幽鳥”,幽静的鸟;“行”,飞过;“屋山”,屋顶。
- 句意:幽静的鸟飞过屋顶,悠然的姿态映入我的眼帘。
现代译文
早晨的寒气从木枕上滋生,
窗外已亮,梦难以再延续。
自己起身去打开那柴门,
空旷庭院里立着高大树木。
井中濛濛水汽缓缓升起,
天空平静冷漠显得很严肃。
尘世之心忽然开阔明朗,
这和住在山涧山谷没差殊。
追求道啊确实并不遥远,
忍受饥饿也已渐渐能习惯。
上天恩赐这丰收的年景,
菜的根茎好似白玉一般。
生活简单能了却诸般事,
嘲笑那些狡黠的假隐者。
幽静鸟儿飞过那屋顶上,
悠然姿态映入我的眼眶。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是其后期生活相对安定时期所作。在经历了战乱流离后,他可能更向往一种宁静、简朴的生活,在这样的心境下,通过早起时的所见所感,抒发对生活的感悟和对道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了早晨清冷的环境、庭院的景象、井气、天空等自然之景,如“曉寒生木枕,窗白夢難續”“濛濛井氣上,澹澹天容肅”等,借这些景色烘托出宁静、清幽的氛围,进而抒发自己内心的感悟和超脱尘世的心境。
- 对比:将自己“塵心忽昭曠”的开阔心境与尘世的纷扰进行对比,突出自己对简朴生活和道的追求;同时以“狡獪嗤顔歜”将自己的生活态度与那些故作清高之人对比,展现出自己的真实和坦然。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一簡了百事”等语句直白地表达了自己的生活理念;用词精准生动,像“濛濛”“澹澹”等词,形象地描绘出井气和天空的状态。
- 意境营造:通过对早晨各种景象的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从起床时的清冷,到庭院中的自然之景,再到内心的感悟,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得、超脱尘世的心境。