又三首 其三

· 范祖禹

能助君成圣,惟知谏必从。
徽音推二后,盛治见三宗。
虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。
凄凉厚陵路,墓木拱高峰。

简要说明

这首诗主要是对贤后助君成就圣明、谏言被听从的赞美,回顾了前代的盛世,同时描绘了先帝驾崩后的凄凉场景,表达了对先帝的缅怀之情。

逐句注释

  • “能助君成圣,惟知谏必从”:
    • 字词:“助”,辅佐;“圣”,圣明;“谏”,谏言。
    • 句意:能够辅佐君主成就圣明之治,只因为君主知道对谏言必定听从。
  • “徽音推二后,盛治见三宗”:
    • 字词:“徽音”,美誉;“二后”,指两位贤后;“盛治”,盛世;“三宗”,指三位君主。
    • 句意:美誉要推及两位贤后,盛世可以在三位君主在位时看到。
  • “虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙”:
    • 字词:“虚扆”,指皇帝的御座空着;“丹凤”,象征祥瑞;“仙輴”,指皇帝的灵车;“玉龙”,可能形容灵车的华美。
    • 句意:御座空着有丹凤翱翔,先帝的灵车如驾着玉龙前行。
  • “凄凉厚陵路,墓木拱高峰”:
    • 字词:“厚陵”,皇帝的陵墓;“拱”,两手合围,形容树木粗大。
    • 句意:通往厚陵的道路一片凄凉,陵墓旁的树木已经长得很粗大,高耸入云。

现代译文

能够辅佐君主成就圣明,只因君主定把谏言听从。
美誉要归那两位贤后,盛世可见于三位圣宗。
御座空着有丹凤翱翔,先帝灵车似驾着玉龙。
通往厚陵的道路凄凉,墓旁树木已合围高峰。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期。这首诗可能是在某位皇帝驾崩之后所作。北宋前期有贤后辅佐君主,君主也能纳谏,出现了所谓的盛世。诗中回顾了这些历史,而先帝的离世,灵车前往陵墓,作者通过描绘陵墓周边的凄凉景象,表达对先帝的悼念以及对往昔盛世的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与史实结合:诗中提及“二后”“三宗”,运用了北宋历史上的典故和史实,通过这些来赞美贤后和君主,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
    • 对比:前两联描述贤后助君成就盛世的美好景象,后两联描绘先帝驾崩后厚陵的凄凉之景,形成鲜明对比,更加强化了诗人对盛世不再、先帝已逝的感慨。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合对帝王和历史的歌颂与缅怀的主题。用词精准,如“徽音”“盛治”等词,简洁地概括了贤后的美誉和国家的繁荣。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宏大、辉煌的盛世意境,而后半部分通过“凄凉”“墓木拱高峰”等描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,前后意境的转换,将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。