这首诗是范祖禹为太皇太后所写的挽词,高度赞扬了太皇太后的贤明统治。诗中描绘了太皇太后礼贤下士、广纳人才的事迹,歌颂了她的功德泽被千古、制度流传久远,强调了她的功绩不仅会记载于宫廷史册,更会永载史册、流芳百世。
太皇太后挽词二首 其二
授几咨元老,垂帷揽众贤。
舜功成二十,周士得三千。
德泽流终古,规摹遗亿年。
宁唯照彤史,石室烂青编。
舜功成二十,周士得三千。
德泽流终古,规摹遗亿年。
宁唯照彤史,石室烂青编。
简要说明
逐句注释
- “授几咨元老,垂帷揽众贤”:
- 字词:“授几”,古代敬老之礼,为老人置几以安身;“咨”,咨询;“元老”,指年高望重的大臣;“垂帷”,放下帷幕,有虚心纳谏之意;“揽”,招揽。
- 句意:太皇太后以敬老之礼对待元老重臣,虚心向他们咨询治国之道,放下帷幕招揽天下贤才。
- “舜功成二十,周士得三千”:
- 字词:“舜功成二十”,传说舜任用了二十位贤臣,成就了一番功业;“周士得三千”,周朝有众多贤士,这里三千是虚指,表示数量众多。
- 句意:太皇太后如同舜帝任用贤臣成就大业一样,又像周朝那样得到众多贤才的辅佐。
- “德泽流终古,规摹遗亿年”:
- 字词:“德泽”,恩德、恩泽;“终古”,久远,永远;“规摹”,规划、制度。
- 句意:太皇太后的恩德永远流传,她所制定的规划和制度将遗留给后世亿万年。
- “宁唯照彤史,石室烂青编”:
- 字词:“宁唯”,岂止;“彤史”,古代女官名,负责记载宫中后妃的言行,后也指记载宫廷生活的史册;“石室”,古代藏书之处;“烂”,灿烂;“青编”,指书籍。
- 句意:太皇太后的功绩岂止照耀宫廷史册,她的事迹将在藏书的石室中使史册都显得灿烂辉煌。
现代译文
太皇太后以敬老之礼对待元老,虚心向他们咨询治国良策,
放下帷幕,广纳天下贤才。
她如同舜帝任用二十贤臣成就功业,又像周朝得到众多贤士辅佐。
她的恩德永远流传,规划制度将遗留给后世亿万年。
她的功绩岂止照耀宫廷史册,还将在藏书室中使青史都光彩夺目。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期,太皇太后通常指的是宋英宗高皇后。高太后在宋哲宗年幼时垂帘听政,期间起用司马光等旧党人物,废除王安石变法,史称“元祐更化”。这首挽词是太皇太后去世后,范祖禹为悼念她而作,表达对太皇太后贤明统治的赞美和缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舜功成二十”“周士得三千”等典故,将太皇太后比作舜帝和周朝统治者,通过历史典故来赞美太皇太后任用贤才、成就功业,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 夸张:“德泽流终古,规摹遗亿年”运用夸张的手法,突出太皇太后的恩德和制度影响的久远,强调其功绩的伟大。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词简洁而精准,如“授几”“垂帷”等词生动地描绘出太皇太后礼贤下士的形象。
- 主题表达:整首诗围绕太皇太后的贤明统治展开,通过对其任用贤才、功德流传等方面的描写,高度赞扬了太皇太后的功绩,主题明确,情感真挚,表达了对太皇太后的敬重和缅怀之情。