原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志

· 范祖禹

野性从来麋鹿游,强加冠服秪为忧。
何时放出樊笼去,定似飞鸿上九秋。

简要说明

这首诗以言志为主题,表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。诗人将自己比作被囚于樊笼的麋鹿和鸿鹄,渴望挣脱官场的枷锁,回归自由自在的生活。

逐句注释

  • “野性从来麋鹿游,强加冠服祗为忧”:
    • 字词:“野性”,指不受拘束的本性;“麋鹿游”,像麋鹿一样自由自在地游荡;“冠服”,官员的服饰,这里代指官场;“祗”,只。
    • 句意:我生来就有像麋鹿一样自由自在游荡的本性,被迫穿上官员的服饰进入官场,这只让我感到忧愁。
  • “何时放出樊笼去,定似飞鸿上九秋”:
    • 字词:“樊笼”,比喻官场的束缚;“飞鸿”,飞翔的鸿雁;“九秋”,秋季的第九个月,这里泛指秋天,象征高远开阔的境界。
    • 句意:什么时候能把我从官场的樊笼中放出去呢?我一定会像飞翔的鸿雁一样,飞向高远的天空。

现代译文

我生性就爱像麋鹿般自在遨游,
被迫穿上官服只增添满心忧愁。
何时才能从这樊笼中被释放,
定会如飞鸿直上那高远的秋空。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期,他在官场中任职,可能感受到了官场的种种束缚和压力。这首诗创作于他在官场兼职、感到身心疲惫之时。好友原明看到他的辛苦,作诗慰问,范祖禹便依韵和诗,借此抒发自己内心对自由生活的渴望和对官场的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“麋鹿”和“飞鸿”,把官场比作“樊笼”,形象生动地表达了自己渴望自由、厌恶官场束缚的情感。
    • 托物言志:通过描绘麋鹿的自在和飞鸿的高飞,寄托了诗人对自由生活的向往和追求,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对自由的强烈渴望。
  • 意境营造:诗中营造出一种向往自由、高远开阔的意境。“飞鸿上九秋”的画面给人以无限的遐想,让读者感受到诗人冲破束缚、飞向自由的决心和豪情。