这首诗是范祖禹为颍昌王氏巽亭而作的寄题诗。诗歌先缅怀先贤功绩,接着描绘巽亭的建筑及相关盛事,展现对文化传承和乡贤的尊崇,最后借景抒情,流露出对逝去盛世的感慨与哀伤之情。
寄题颍昌王氏巽亭二首 其二
旧馆懐贤躅,先朝翊帝圗。
虹梁引层构,血汗出奇驹。
几杖延乡老,诗书问鲁儒。
南天望云气,应泣舜苍梧。
虹梁引层构,血汗出奇驹。
几杖延乡老,诗书问鲁儒。
南天望云气,应泣舜苍梧。
简要说明
逐句注释
- “旧馆懐贤躅,先朝翊帝圗”:
- 字词:“旧馆”,指过去的馆舍;“贤躅”,贤人的足迹,代指贤人的事迹;“翊”,辅佐;“帝圗”,即帝图,指帝王的宏图大业。
- 句意:在旧馆中缅怀贤人的事迹,他们在先朝辅佐帝王成就大业。
- “虹梁引层构,血汗出奇驹”:
- 字词:“虹梁”,形状如彩虹的屋梁;“层构”,多层的建筑;“血汗”,指汗血宝马,这里象征杰出的人才。
- 句意:如彩虹般的屋梁引领着多层的建筑,这里会出现像汗血宝马一样的杰出人才。
- “几杖延乡老,诗书问鲁儒”:
- 字词:“几杖”,坐几和手杖,古时常用以表示敬老;“延”,邀请;“乡老”,乡里的长老;“鲁儒”,指学识渊博的儒者。
- 句意:用几杖邀请乡里的长老,向学识渊博的儒者请教诗书学问。
- “南天望云气,应泣舜苍梧”:
- 字词:“云气”,天空中的云,常象征某种气象或预兆;“舜苍梧”,传说舜帝南巡,死于苍梧之野。
- 句意:望着南方天空的云气,应该会像舜帝葬于苍梧时那样让人悲泣。
现代译文
在旧馆中深深缅怀贤人的踪迹,
他们在先朝全力辅佐帝王大业。
如彩虹般的屋梁托起层层建筑,
这里定会涌现杰出的优秀人才。
摆上几杖恭敬邀请乡里的长老,
诚心向学识渊博的儒者问诗书。
遥望南方天空中那变幻的云气,
就像舜帝葬于苍梧令人悲泣啊。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,他可能是听闻颍昌王氏巽亭的相关情况后有感而发。或许当时北宋社会已经出现一些问题,诗人通过缅怀先朝贤人的功绩,表达对盛世的向往和对当下局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“舜苍梧”的典故,借舜帝的故事抒发感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:“旧馆怀贤躅,先朝翊帝圗”是对过去贤人事迹的虚写,而“虹梁引层构”等是对巽亭建筑等现实场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“虹梁”“层构”等词生动形象地描绘出巽亭建筑的华美,“几杖延乡老,诗书问鲁儒”简洁地展现出当地重视文化和敬老的风气。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过对贤人事迹和巽亭景象的描写,展现出一种曾经的辉煌与繁荣;后半部分“南天望云气,应泣舜苍梧”则营造出一种悲凉、哀伤的氛围,将诗人对时代变迁的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。