这首诗是范祖禹送别周思道再次前往汉州任职时所作。诗中回忆了周思道昔日任职时的作为,称赞他曾为百姓直言上书,又描述了其离开一段时间后如今白发归来仍执掌旧职的情景,表达了对周思道的肯定与送别之情。
送周思道再知汉州三首 其二
使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。
简要说明
逐句注释
- “使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指周思道;“疲羸”,指疲惫瘦弱的百姓;“囊封”,密封的奏章,古时臣子上机密奏章,用袋封缄以防泄漏。
- 句意:您过去担任地方长官时抚慰那些疲惫瘦弱的百姓,还曾密封奏章向朝廷进谏,言辞正直。
- “一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗”:
- 字词:“一卧家山”,指在家乡隐居;“白首”,白发,形容年老;“旧旌旗”,象征着过去的官职、地位,这里指周思道再次担任汉州知州之职。
- 句意:在家乡隐居这么多年如今已白发苍苍,再次来到这里仍然执掌着过去的官职。
现代译文
您过去担任地方长官时,曾尽力抚慰那些疲惫困苦的百姓,还曾上奏密封的奏章,言辞刚直不阿。
在家乡隐居多年如今已是白发满头,再次归来依旧执掌着过去的职务。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。周思道曾在汉州任职,期间为百姓做了一些实事,后可能因某些原因回到家乡。此次他再次被任命为汉州知州,范祖禹写诗为他送别。具体创作时间虽难以明确,但大致在北宋政治局势相对稳定的时期,当时官员的任免调动较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昔日”与“今”形成时间上的对比,突出周思道从过去任职时的有为到如今归来已白发苍苍的时光变迁。同时,也体现出他多年后仍能再次回到旧任,坚持为百姓做事的不易。
- 叙事:整首诗采用叙事的手法,按照时间顺序,先回忆周思道昔日的政绩,再描述他如今的状态,条理清晰地展现出周思道的经历。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。没有过多华丽的辞藻修饰,却能通过简洁的语言准确地传达出对周思道的称赞与送别之情。
- 情感表达:诗中蕴含着对周思道过去政绩的肯定与赞扬,以及对他再次任职的期待。通过对周思道经历的叙述,展现出一种对坚守职责、为百姓谋福利的官员的敬重之情。