这首诗描绘了春日里的欢娱场景,展现出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人与友人相聚时享受春光、尽情欢娱的情感。
和张二十五春日见寄五首 其四
白日春台上,欢娱莫诉杯。
飞花留客醉,啼鸟近人来。
飞花留客醉,啼鸟近人来。
简要说明
逐句注释
- “白日春台上,欢娱莫诉杯”:
- 字词:“春台”,春日登高览胜之处;“诉杯”,辞杯,拒绝饮酒。
- 句意:在这阳光明媚的春日登上高台,尽情欢娱,不要推辞酒杯。
- “飞花留客醉,啼鸟近人来”:
- 字词:“飞花”,飞舞的花朵;“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
- 句意:飞舞的花朵似乎要留住客人让他们沉醉,啼叫的鸟儿也仿佛主动靠近人们。
现代译文
在明亮的春日登上高台,
尽情欢乐可别推辞酒杯。
飞舞的花朵留客沉醉,
啼叫的鸟儿向人飞来。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。这首诗是他回应友人张二十五春日寄诗之作。北宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和的交往活动。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在一个风和日丽的春日,友人寄诗表达春日的感受,范祖禹便以此诗相和,描绘出春日聚会的欢乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“飞花留客醉,啼鸟近人来”运用拟人手法,将飞花和啼鸟赋予人的情感和行为。飞花仿佛懂得留客,啼鸟好似主动亲近人,生动形象地写出了春日自然景物的活泼可爱,增添了欢快的氛围。
- 借景抒情:通过描写春日高台、飞花、啼鸟等景色,抒发了诗人与友人相聚时愉悦、畅快的心情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地展现出春日的生机与活力,以及聚会的欢乐氛围。
- 意境营造:诗中描绘的春日高台、飞花、啼鸟等景象,营造出一种充满生机、轻松愉悦的意境,让读者能感受到诗人在春日里与友人相聚时的欢快心情,仿佛身临其境般置身于这美好的春光之中。