和子进六言二首 其二

· 范祖禹

萧散独游何处,寂寥四顾无人。
月露沾衣觉久,水风吹面宜频。

简要说明

这首六言诗描绘了诗人独自出游的情景,展现出一种萧散、寂寥的氛围,表达了诗人在自然环境中享受独处、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “萧散独游何处”:
    • 字词:“萧散”,闲散、潇洒;“独游”,独自游玩。
    • 句意:闲散自在地独自游玩,不知身处何处。
  • “寂寥四顾无人”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷;“四顾”,向四周看。
    • 句意:周围寂静空旷,向四周望去一个人也没有。
  • “月露沾衣觉久”:
    • 字词:“月露”,月光下的露水;“沾衣”,露水打湿衣服;“觉久”,感觉时间过了很久。
    • 句意:月光下的露水打湿了衣服,才发觉已经过了很长时间。
  • “水风吹面宜频”:
    • 字词:“水风”,水面上吹来的风;“宜频”,适宜频繁感受。
    • 句意:水面上吹来的风拂过脸庞,适宜人们频繁地去感受。

现代译文

闲散潇洒地独自游玩,不知身在哪里,
周围寂静空旷,向四周望去不见一人。
月光下的露水打湿了衣裳,才发觉已过许久,
水面吹来的清风拂过脸颊,适宜常常感受。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期,以史学成就著称。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于一种较为闲适的状态,独自出游,远离喧嚣人群,在自然中寻得宁静与惬意,通过诗歌记录下自己当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘“萧散独游”“寂寥无人”“月露沾衣”“水风吹面”等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人闲适、自在的心境。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地勾勒出自己游玩时的所见所感,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“觉久”“宜频”等词语,精准地表达出诗人在自然中的感受和体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人独自置身于自然之中,享受着宁静与闲适。诗中景与情相互交融,使诗歌具有较高的艺术感染力。