游李少师园十题 月桂

· 范祖禹

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

简要说明

这首诗围绕月桂展开,描绘了天寒时节桂子坠落、桂花在庭院中开放的景象,并且强调月亮的光辉常常照耀着这片月桂花丛,表达了诗人对月桂的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “天寒桂子堕,花发向庭中”:
    • 字词:“桂子”,桂花结成的子实;“堕”,掉落;“发”,开放。
    • 句意:天气寒冷的时候,桂子纷纷掉落,而桂花却在庭院中开放。
  • “月华十二满,常照此芳丛”:
    • 字词:“月华”,月光;“十二满”,一年有十二个月,这里指每个月月亮都有圆满的时候;“芳丛”,指月桂花丛。
    • 句意:一年中每个月月亮圆满之时,月光常常照耀着这片芬芳的月桂花丛。

现代译文

天气寒冷,桂子纷纷落下,
桂花却在庭院之中欣然绽放。
一年十二个月月圆的时候,
月光常常洒在这月桂花丛上。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期,这首诗是他游览李少师的园林时所作。当时他在园中看到月桂这一独特的景观,有感而发创作此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互交往,游览园林并赋诗是常见的文化活动,范祖禹通过这首诗记录下他在李少师园中见到月桂的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人通过描写月桂在天寒时开花、常受月光照耀的情景,寄托了自己对月桂的欣赏与喜爱,借月桂来表达自己内心对美好事物的向往。
    • 虚实结合:“天寒桂子堕,花发向庭中”是对眼前月桂景象的实景描写,而“月华十二满,常照此芳丛”则带有一定的虚写成分,想象每个月月圆时月光照耀月桂的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出月桂的特点和所处的环境,没有过多的修饰,但却能生动地展现出月桂的神韵。
  • 意境营造:营造出一种清幽、雅致的意境。寒冷的天气中,月桂独自开放,月光常照,给人一种宁静、美好的感觉,让读者仿佛置身于李少师的园林中,感受到月桂的芬芳与月光的柔和。