窦园醉中前后五绝句 其五

· 陈与义

一樽相属莫辞空,报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月,碧桃开尽曲声中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在窦园醉酒中的情景,展现了诗人尽情饮酒、吟诗赏月的自在状态,表达了诗人对眼前美好时光和自然之景的珍惜与享受,流露出一种超脱、闲适的情感。

逐句注释

  • “一樽相属莫辞空”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“属”,劝酒;“莫辞空”,不要推辞把酒杯斟满喝干。
    • 句意:大家相互劝酒,不要推辞把酒杯喝空。
  • “报答今朝吹面风”:
    • 字词:“报答”,回应、酬谢;“吹面风”,吹拂脸庞的风。
    • 句意:以此来酬谢今天这吹拂脸庞的美好春风。
  • “自唱新诗与明月”:
    • 字词:“自唱”,自己吟唱;“与”,陪伴、对着。
    • 句意:自己对着明月吟唱新创作的诗篇。
  • “碧桃开尽曲声中”:
    • 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“开尽”,全部开放后凋零。
    • 句意:碧桃花在我的歌声中全部凋谢了。

现代译文

大家举起酒杯相互劝饮,不要推辞把杯中空。
以此来报答今天这轻柔拂面的春风。
我独自对着明月吟唱新创作的诗篇,
碧桃花在悠扬的曲声中悄然凋零。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景推测,应是他在相对闲适的时光里,于窦园游玩宴饮时所作。此时他暂时摆脱了尘世的纷扰,沉醉于眼前的自然美景和美酒之中,从而写下了这组绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写春风、明月、碧桃等自然景象,将自己对美好时光的喜爱与珍惜之情融入其中。如“报答今朝吹面风”,借春风表达了对当下美好环境的感激;“碧桃开尽曲声中”,以碧桃的凋零暗示时光的流逝,增添了一份惆怅之感。
    • 动静结合:“自唱新诗与明月”是动态的行为,展现出诗人的活跃与兴致;“碧桃开尽曲声中”则是静态的画面,描绘了碧桃在无声中凋零的情景,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的情感和生活场景。如“一樽相属莫辞空”,简单的话语中透露出豪爽的饮酒姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然又略带忧伤的意境。在春风拂面、明月相伴的氛围中,诗人饮酒吟诗,碧桃悄然凋零,既有享受当下的惬意,又有对时光易逝的感慨,使读者仿佛身临其境,感受到诗人复杂而细腻的情感。