砥柱四首 其二

· 范祖禹

巨灵赑屃两山开,东放黄河万里来。
地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧。

简要说明

这首诗描绘了砥柱山附近黄河的壮丽景象,展现了黄河奔腾而来的磅礴气势,以及砥柱山所处地势的险要和奇特,表达了诗人对大自然雄伟景观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “巨灵赑屃两山开,东放黄河万里来”:
    • 字词:“巨灵”,神话中劈开华山的河神;“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,形似龟,力大无穷,常驮石碑;“放”,使……流。
    • 句意:如同巨灵神以巨大的力量劈开两山,让黄河得以向东奔腾万里而来。
  • “地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧”:
    • 字词:“地轴”,古代传说中大地的轴;“斡(wò)转”,运转;“天维”,维系天空的绳子;“欹(qī)侧”,倾斜。
    • 句意:地轴似乎横斜着相互争着运转,天维好像倾斜着让人担心会倾塌毁坏。

现代译文

仿佛巨灵神奋力将两山劈开,
让黄河得以向东奔流万里。
地轴好像横斜着争着运转,
天维仿佛倾斜着令人担忧它会倾塌。

创作背景

范祖禹生活在北宋时期。砥柱山位于黄河中游,是黄河中的一座石岛。这首诗具体创作时间不详,但范祖禹在其仕途及游历过程中,当他见到砥柱山附近黄河那壮观的景象后,有感而发创作了此诗,通过对黄河和砥柱山的描写,展现出大自然的雄浑壮阔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中运用“巨灵”的神话传说,赋予了黄河冲破两山奔腾而来以神奇色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息,也更生动地表现出黄河力量的强大。
    • 夸张想象:“地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧”运用夸张和想象的手法,将地轴的运转和天维的倾斜进行描写,突出了黄河流经砥柱山时那种震撼人心的气势,以及此地地势的险要奇特。
  • 语言特色:语言豪迈大气,“万里来”“争斡转”“恐倾摧”等表述,用词精准且富有力度,生动地展现出黄河的磅礴气势和大自然的雄浑力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、惊险奇绝的意境。诗人通过对黄河和周边地理环境的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了黄河奔腾的震撼和大自然的威严,引发读者对大自然的敬畏之情。