此诗描绘了资中山岩谷壑间的神奇景象,想象了鸾车凤马、神女、浮丘等神仙的活动,营造出一种神秘奇幻的氛围,展现了资中地区的独特风貌和浓厚的神话色彩。
资中八首 其二
资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云𫐌。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云𫐌。
简要说明
逐句注释
- “资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟”:
- 字词:“资山”,指资中的山;“鸾车”,传说中仙人所乘的车,以鸾鸟为装饰;“凤马”,想象中与鸾车相配,如凤凰般神异的马;“飞烟”,飘动的烟雾。
- 句意:资中的山岩谷壑中有很多神仙,他们所乘坐的鸾车和驾驭的凤马伴随着飘动的烟雾出现。
- “神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云𫐌”:
- 字词:“神女”,传说中的女神,如巫山神女;“萧萧”,形容风雨声或事物飘落的声音,这里增添一种空灵之感;“暮雨”,傍晚的雨;“浮丘”,即浮丘公,古代传说中的仙人;“云𫐌”,仙人乘坐的以云为车的交通工具。
- 句意:神女在傍晚的风雨中悄然降临,浮丘公也常常乘坐云车下凡。
现代译文
资中的山岩谷壑里住着众多神仙,
他们的鸾车凤马伴着飞烟闪现。
神女在傍晚的风雨中悄然来临,
浮丘公也常常坐着云车下凡间。
创作背景
范祖禹生活在北宋时期。他在游览资中时,被当地的山川景色以及流传的神话传说所吸引。当地可能有丰富的关于神仙的民间故事和传说,诗人凭借自己的想象,写下了这组《资中八首》,此为其二,借诗来展现资中地区神秘奇幻的色彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人充分发挥想象,描绘出了资中山谷中神仙出没的奇幻场景,如“鸾车凤马随飞烟”“神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云𫐌”,将读者带入一个神秘莫测的神话世界。
- 用典巧妙:诗中运用了“神女”和“浮丘”的典故,“神女”的传说增添了诗歌的浪漫气息和神秘色彩,“浮丘”的典故则进一步强化了资中地区的神仙氛围,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言优美且富有节奏感,“萧萧”一词的使用,生动地描绘出神女到来时风雨的声音,使画面更具动感和美感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对神仙活动的描写,营造出一种神秘、奇幻、空灵的意境。读者仿佛能看到鸾车凤马在烟雾中穿梭,神女在暮雨中降临,浮丘公乘坐云车缓缓而下,让人身临其境,感受到资中地区独特的魅力和浓厚的神话氛围。