感怀

· 陈与义

少日争名翰墨场,只今扶杖送斜阳。
青青草木浮元气,渺渺山河接故乡。
作吏不妨三折臂,搜诗空费九回肠。
子房与我同羁旅,世事千般酒一觞。

简要说明

这首诗是陈与义晚年感怀之作。诗人回顾了自己的一生,感慨年少时在文坛争名,如今却已年迈。诗中既有对自然景象的描绘,也有对仕途和诗歌创作的反思,最后以张良自比,借酒消愁,表达了对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “少日争名翰墨场,只今扶杖送斜阳”:
    • 字词:“少日”,年少时;“翰墨场”,文坛;“只今”,如今;“扶杖”,拄着拐杖;“送斜阳”,比喻人到晚年。
    • 句意:年少时在文坛上争名逐利,如今却只能拄着拐杖送别夕阳,感叹时光流逝、自己已步入暮年。
  • “青青草木浮元气,渺渺山河接故乡”:
    • 字词:“元气”,指天地间的大气;“渺渺”,形容遥远、迷茫。
    • 句意:草木青葱,仿佛漂浮在天地间的大气之中,那遥远的山河似乎与故乡相连。
  • “作吏不妨三折臂,搜诗空费九回肠”:
    • 字词:“作吏”,做官;“三折臂”,典出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,这里指经历多次挫折而富有经验;“搜诗”,构思创作诗歌;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:做官经历多次挫折也无妨,只是构思诗歌却白白耗费了许多心思。
  • “子房与我同羁旅,世事千般酒一觞”:
    • 字词:“子房”,张良的字,张良辅佐刘邦建立汉朝后,晚年也有漂泊羁旅之感;“羁旅”,客居他乡;“世事千般”,指世间各种各样的事情。
    • 句意:张良和我一样都是客居他乡之人,面对世间千般变化,只能借酒消愁。

现代译文

年少时我在文坛上争名夺利,
如今却只能拄着拐杖送别夕阳。
草木青葱,仿佛漂浮在天地元气中,
那遥远的山河似乎与故乡相连。
做官就算经历多次挫折也无妨,
构思诗歌却白白耗费了我许多心思。
张良和我一样都是客居他乡的人,
面对世间千般变化,只能饮下这一杯酒。

创作背景

陈与义生活在北宋南宋交替之际,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗创作于他晚年时期,此时他仕途坎坷,历经沧桑,国破家亡的悲痛和个人身世的飘零让他感慨万千。他回首自己的一生,既有对年少时光的怀念,也有对现实的无奈和对世事的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“少日争名翰墨场”与“只今扶杖送斜阳”,将年少时的意气风发与晚年的衰老落寞形成鲜明对比,突出了时光的无情和人生的变化。
    • 用典:“三折臂”和“子房”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“三折臂”体现了诗人对仕途挫折的豁达态度,“子房”则借张良的经历来抒发自己羁旅漂泊的感慨。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,既有直白的感慨,如“搜诗空费九回肠”,又有生动的描绘,如“青青草木浮元气,渺渺山河接故乡”,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身境遇的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。草木、山河等自然景象的描绘,增添了诗歌的苍茫感;而诗人对自己一生的回顾和感慨,则使这种意境更具情感深度,表达了诗人对人生和世事的无奈与感慨。