对酒

· 陈与义

陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。
白竹扉前容醉舞,烟村渺渺欠高台。

简要说明

这首诗围绕“对酒”展开,描绘了陈留春天的景色,抒发了诗人在春光中复杂的情感。既有被春色撩动诗思的创作冲动,又有对人间生活需微薄俸禄维持的感慨,还有渴望在醉舞中寻求超脱的心境。

逐句注释

  • “陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回”:
    • 字词:“陈留”,地名;“撩”,撩拨、引发;“搜肠”,指苦思冥想作诗。
    • 句意:陈留的春色引发了诗人的诗兴,一整天都在绞尽脑汁构思诗句。
  • “燕子初归风不定,桃花欲动雨频来”:
    • 字词:“初归”,刚刚归来;“欲动”,即将绽放。
    • 句意:燕子刚刚飞回,风还不稳定;桃花即将开放,雨却频繁袭来。
  • “人间多待须微禄,梦里相逢记此杯”:
    • 字词:“待”,期待、需求;“微禄”,微薄的俸禄。
    • 句意:在人间生活有很多需求,需要微薄的俸禄来维持,只能在梦里相聚时记住这杯酒。
  • “白竹扉前容醉舞,烟村渺渺欠高台”:
    • 字词:“白竹扉”,白色竹子做的门;“容”,允许、能够;“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“高台”,这里可理解为可供登高望远的地方。
    • 句意:在白色竹门前能够尽情醉舞,可惜烟雾笼罩的村庄没有可供登高望远的高台。

现代译文

陈留的春色撩拨着我的诗思,
一整天都在苦思冥想把诗来作。
燕子刚刚飞回,风还飘忽不定,
桃花即将绽放,雨却频频飘落。
人间生活有诸多需求,
还得靠微薄俸禄来维持。
只能在梦里相逢时记住这杯酒,
在白色竹门前我能尽情醉舞。
可惜那烟雾笼罩的村庄,
缺少一座可供登高的高台。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了社会变迁和人生起伏后所作。陈留的春色引发了他内心复杂的情感,一方面被美景激发诗兴,另一方面又面临着现实生活的压力,如需要微薄俸禄维持生计等,这些都反映在诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“燕子初归风不定,桃花欲动雨频来”通过描绘春天燕子归来、桃花欲放却风雨频繁的景象,寄寓了诗人内心的不安和对现实的无奈。
    • 虚实结合:实写陈留的春色、燕子、桃花等眼前之景,虚写“梦里相逢”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天的景色,如“燕子初归”“桃花欲动”,用词精准形象。同时,诗句表达情感真挚,直白地抒发了诗人对生活的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春天的景色本应充满希望,但诗人却因现实生活的压力而感到无奈,“烟村渺渺欠高台”更增添了一种空旷、寂寥之感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。