游八关寺后池上

· 陈与义

落日生春色,微澜动古池。
柳林横绝野,藜杖去寻诗。
不有今年谪,争成此段奇。
殷勤雪颅老,随客转荒陂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八关寺后池上所见的景色,通过对落日、古池、柳林等自然景观的描写,营造出宁静而奇美的氛围。同时,诗人感慨被贬的遭遇反而成就了这段独特的经历,表达了一种随遇而安、豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “落日生春色,微澜动古池”:
    • 字词:“春色”,这里指落日余晖映照下呈现出的类似春天的色彩;“微澜”,微小的波纹。
    • 句意:落日的余晖仿佛生出了春天般的色彩,微小的波纹在古老的池塘上荡漾。
  • “柳林横绝野,藜杖去寻诗”:
    • 字词:“横绝野”,横在广阔的原野上;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:柳树林横亘在广袤的原野上,诗人手持藜杖去寻找写诗的灵感。
  • “不有今年谪,争成此段奇”:
    • 字词:“谪”,被贬官;“争”,怎。
    • 句意:如果没有今年被贬的遭遇,怎么会有这段奇妙的经历呢。
  • “殷勤雪颅老,随客转荒陂”:
    • 字词:“雪颅老”,指头发雪白的老人;“荒陂”,荒芜的山坡。
    • 句意:那位殷勤的白发老人,陪着客人在荒芜的山坡上漫步。

现代译文

落日的余晖仿佛带来了春天的色彩,
微小的波纹在古老的池塘上轻漾。
柳树林横在那广阔的原野之上,
我手持藜杖去寻觅写诗的灵感。
若没有今年被贬官的这段经历,
怎能有这般奇妙独特的遇见呢。
那位白发苍苍的殷勤老人啊,
陪着我在荒芜的山坡间徘徊。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,政治局势动荡。他在仕途上经历了起伏,这首诗创作于他被贬谪期间。被贬的处境使他有机会深入自然,接触到更多独特的景观,从而写下这首诗,记录下自己在困境中的别样感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了落日、古池、柳林等自然景色,营造出宁静而美妙的意境,诗人借这些景色抒发了自己在困境中对自然之美的欣赏与陶醉。
    • 对比衬托:“不有今年谪,争成此段奇”将被贬的遭遇与奇妙的经历形成对比,以被贬的“不幸”衬托出这段经历的“奇”,突出了诗人豁达乐观的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“落日生春色,微澜动古池”,用简洁的语言生动地描绘出了画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对自然景色和人物活动的描写,营造出一种宁静、清幽且略带荒凉的意境。落日余晖下的古池、横绝原野的柳林以及在荒陂上漫步的诗人和老人,构成了一幅富有诗意的画面,使读者能够感受到诗人在困境中那份闲适与从容。