客里

· 陈与义

客里东风起,逢人只四愁。
悠悠杂唯唯,莫莫更休休。
窗影鸟双度,水声船逆流。
一官成一集,尽付古河头。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡时的所见所感,抒发了他内心的愁绪和对官场生活的无奈与倦怠,表达了一种想要摆脱现状、看淡世事的心境。

逐句注释

  • “客里东风起,逢人只四愁”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“东风”,春风;“四愁”,东汉张衡作《四愁诗》,以寄托自己的愁思,此处泛指愁绪。
    • 句意:客居他乡时春风吹拂,可每遇到人只觉满心都是愁绪。
  • “悠悠杂唯唯,莫莫更休休”:
    • 字词:“悠悠”,形容思绪飘忽不定;“唯唯”,应答声,这里表示随声附和;“莫莫”,沉默不语的样子;“休休”,休止、罢休之意。
    • 句意:思绪飘忽中夹杂着随声附和,沉默不语后更觉一切都该罢休。
  • “窗影鸟双度,水声船逆流”:
    • 字词:“度”,飞过;“逆流”,逆着水流行驶。
    • 句意:窗前有鸟儿成双飞过,能听到船逆着水流行驶的声音。
  • “一官成一集,尽付古河头”:
    • 字词:“一官”,指做了一段时间的官;“一集”,指做官期间所写的诗文;“古河头”,古老的河边。
    • 句意:做了一段时间的官所写成的诗文集,全都抛到古老的河边。

现代译文

客居他乡春风轻轻吹起,
每遇他人只觉愁绪满溢。
思绪飘忽还夹杂着附和,
沉默之后更想一切罢休。
窗前鸟儿成双结对飞过,
能听见船逆着水流行驶。
为官一场写成诗文一集,
全都抛到那古老的河边。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政权面临着巨大的威胁。他一生仕途坎坷,虽曾在朝廷任职,但历经波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡为官时所作。此时的他或许对官场的复杂和社会的动荡感到疲惫与无奈,内心充满了愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“窗影鸟双度,水声船逆流”的景物描写,又有“客里东风起,逢人只四愁”的情感抒发。通过描绘窗前飞鸟、逆水行船等景象,将诗人内心的孤独、愁闷和对现状的无奈融入其中,使情与景相互映衬,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:“窗影鸟双度”中鸟儿成双成对飞过,与诗人客居他乡的孤独形成鲜明对比,更突出了他内心的寂寞和愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“悠悠”“唯唯”“莫莫”“休休”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地表现出诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。客居他乡的诗人在春风中满怀愁绪,窗外的景象更增添了这种凄凉之感,最后将诗文集抛到古河头,进一步强化了他想要摆脱尘世纷扰、看淡一切的心境。