赴陈留二首 其二

· 陈与义

马上摩挲眼,出门光景新。
鸦鸣半陂雪,路转一林春。
旧岁有三日,全家无十人。
平生鹦鹉盏,今夕最关身。

简要说明

这首诗是陈与义前往陈留途中所作,描绘了旅途所见的新异景色,同时感慨旧岁家人离散的悲惨遭遇,最后以对酒杯的关注,抒发了内心的孤寂与伤感。

逐句注释

  • “马上摩挲眼,出门光景新”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:骑在马上用手揉了揉眼睛,出门看到的景象焕然一新。
  • “鸦鸣半陂雪,路转一林春”:
    • 字词:“陂”,池塘;“路转”,道路转弯。
    • 句意:乌鸦在覆盖着半边池塘的雪地上鸣叫,道路一转,眼前出现了一片春意盎然的树林。
  • “旧岁有三日,全家无十人”:
    • 字词:“旧岁”,过去的一年;“三日”,指旧年快要结束的几天。
    • 句意:旧年只剩下最后几天了,全家人却不到十个。
  • “平生鹦鹉盏,今夕最关身”:
    • 字词:“鹦鹉盏”,一种酒杯;“关身”,与自身相关,指此刻特别在意。
    • 句意:平日里的鹦鹉盏酒杯,今晚最让我牵挂在意。

现代译文

骑在马上我揉了揉眼睛,
出门便见到崭新的景象。
乌鸦在半池积雪上啼叫,
道路转弯迎来满林春光。
旧年只剩下最后几天,
全家人已不足十个成员。
平日里的鹦鹉盏酒杯,
今晚最让我内心挂牵。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵入侵,北宋灭亡。他经历了战乱流离,四处漂泊。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在流离途中前往陈留时所作。在旧岁将尽之时,他目睹家人离散,心中满是悲苦,借诗抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“鸦鸣半陂雪”的冬日萧索之景与“路转一林春”的春意盎然之景形成鲜明对比,既写出了旅途景色的变化,也暗示了世事的无常。同时,“旧岁有三日”的时间紧迫与“全家无十人”的家人离散形成对比,突出了诗人内心的伤痛。
    • 借景抒情:通过描绘旅途所见的雪景、树林等自然景色,将自己的孤寂、伤感之情融入其中,使读者更能感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“马上摩挲眼,出门光景新”,简洁地写出了诗人旅途的状态和对新景的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带希望的意境。前两联描绘的旅途景色,既有冬日的冷寂,又有春天的生机,后两联则将诗人对家人离散的悲痛和借酒消愁的无奈展现出来,使读者仿佛能感受到诗人在岁末旅途中心灵的挣扎与哀伤。