这首诗表达了诗人复杂的心境。既有在自然景色中沉醉赋诗的闲适惬意,又有因官场琐事而身心疲惫、愁闷无奈之感,展现了诗人在现实生活中的矛盾与挣扎。
后三日再赋
天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病,万事悠悠首独回。
不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷。
简要说明
逐句注释
- “天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯”:
- 字词:“瘿木”,指树干上隆起的树瘤部分的木材,常被制成酒器;“说与”,告诉。
- 句意:天生的瘿木不用特意栽种,把它告诉给孩子们说这可以做成酒杯。
- “落日留霞知我醉,长风吹月送诗来”:
- 字词:“留霞”,残留的晚霞。
- 句意:落日残留的晚霞仿佛知道我已沉醉,长风吹着明月仿佛送来了灵感让我有诗可作。
- “一官扰扰身增病,万事悠悠首独回”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰;“悠悠”,形容众多、纷繁;“首独回”,独自摇头叹息。
- 句意:做这一个小官让我烦扰不堪,身体也增添了疾病,世间万事纷繁复杂,我只能独自摇头叹息。
- “不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷”:
- 字词:“不奈”,无奈;“长安小车”,指代长安城中的车马喧嚣;“睡乡”,指熟睡的境界。
- 句意:无奈长安城中车马喧嚣,即便在睡梦中都像有奔雷之声。
现代译文
天生的瘿木无需人工栽种,
我告诉孩子们它能做成酒杯。
落日的晚霞仿佛知晓我已沉醉,
长风吹着明月似把诗兴送来。
做这小官烦扰不断身体添病,
世间万事纷杂我只能独自摇头。
无奈长安城中小车喧闹不停,
即便在睡梦中也像响着奔雷。
创作背景
陈与义生活在北宋南宋交替之际,社会动荡不安。他在朝廷任职,此诗可能创作于他在长安为官期间。官场的繁杂事务让他身心俱疲,而大自然的美景又能让他暂时忘却烦恼,在这种矛盾的心境下创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“落日留霞知我醉,长风吹月送诗来”,将落日、晚霞、长风、明月拟人化,赋予它们情感和行为,生动形象地表现出诗人沉醉自然、灵感突发的状态。
- 对比手法:前两联描绘了自然景色带来的闲适惬意,后两联则叙述了官场的烦扰和无奈,通过对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“扰扰”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出官场的纷扰和世事的繁杂。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种闲适、优美的意境,展现出诗人与自然交融的状态;后半部分则营造出一种压抑、烦闷的氛围,体现出诗人在现实生活中的无奈与挣扎。前后意境形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的情感。