这首诗围绕酴醾花展开,通过回忆当年酴醾花下之事,与今朝北省枝上如残雪般的酴醾花景相对照,抒发了诗人时光流转的感慨以及当下因病眼视物而产生的独特心境。
西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗
酴醾花底当年事,夜雪模糊照酒阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
简要说明
逐句注释
- “酴醾花底当年事,夜雪模糊照酒阑”:
- 字词:“酴醾”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“酒阑”,酒残,指宴饮将尽。
- 句意:当年在酴醾花下发生的那些事,在夜雪的模糊映照下,伴随着酒兴渐消而留在记忆中。
- “北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看”:
- 字词:“北省”,唐朝时中书省的别称,这里可能借指诗人所在的办公之地;“揩”,擦。
- 句意:如今在北省看到枝头上如同残雪般的酴醾花,我还擦擦病眼把它当作花来看。
现代译文
当年在酴醾花下发生的那些事啊,
夜雪模糊地照着,酒也渐渐喝尽。
如今在北省的枝头,好似残留着雪,
我擦擦病眼,把它当作酴醾花来看。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,看到酴醾花引发了对往昔的回忆。北省或许是他办公之处,此时他可能已身染小疾,面对枝头的酴醾花,往昔的记忆与当下的情景交织,促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句回忆当年酴醾花下之事,后两句描绘今朝北省枝上之景,通过今昔对比,凸显出时光的流逝和物是人非的感慨。
- 虚实结合:“酴醾花底当年事”是虚写回忆,“北省今朝枝上雪”是实写眼前之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“还揩病眼作花看”,以直白的语言写出了诗人的动作和心境,真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和怀旧的意境。夜雪模糊中的当年往事与今朝病眼中的枝头残雪相互映衬,使读者能感受到诗人在时光流转中的感慨和无奈,以及对过去美好时光的怀念。