冬至二首 其二

· 陈与义

人生本是客,杜叟顾未知。
今年我闻道,悲乐两脱遗。
日色如昨日,未觉墉阴迟。
不须行年记,异代寻吾诗。
东家窈窕娘,融蜡幻梅枝。
但恐负时节,那知有愁时。

简要说明

这首诗围绕冬至时节展开,诗人以人生如客为切入点,表达自己悟道后超脱悲乐的心境。诗中既有对时光流转的感慨,也描绘了邻家女子制作蜡梅的场景,展现出在平常生活中对人生的思考,流露出一种达观与淡然的情感。

逐句注释

  • “人生本是客,杜叟顧未知”:
    • 字词:“杜叟”,指杜甫;“顧”,却。
    • 句意:人生本来就像过客一样,杜甫却好像未曾知晓这个道理。
  • “今年我聞道,悲樂兩脫遺”:
    • 字词:“聞道”,领悟道理;“脫遺”,摆脱、抛开。
    • 句意:今年我领悟了人生的道理,将悲伤和快乐都抛开了。
  • “日色如昨日,未覺墉陰遲”:
    • 字词:“墉陰”,城墙的阴影;“遲”,迟缓、缓慢。
    • 句意:今天的日色和昨天一样,没感觉到城墙的阴影移动得缓慢。
  • “不須行年記,異代尋吾詩”:
    • 字词:“行年記”,记录年龄的本子;“異代”,不同的时代。
    • 句意:不需要用本子记录年龄,在不同的时代人们会去寻找我的诗作。
  • “東家窈窕娘,融蠟幻梅枝”:
    • 字词:“窈窕娘”,美丽的女子;“幻”,制作、幻化。
    • 句意:东边邻居家美丽的女子,融化蜡来制作梅花枝条。
  • “但恐負時節,那知有愁時”:
    • 字词:“負”,辜负。
    • 句意:她只担心辜负了这个时节,哪里知道还有忧愁的时候呢。

现代译文

人生本就如同匆匆过客,
杜甫却好像还没参透这理。
今年我领悟了人生之道,
悲伤与快乐都已抛却心里。
今日的阳光和昨日无异,
没感觉城墙阴影移动缓迟。
无需去记录自己的年岁,
不同时代会有人读我诗。
东边邻家那美丽的姑娘,
融化蜡汁制作出了梅枝。
她只害怕辜负了这时节,
哪里懂得世间还有愁事。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗创作于冬至,具体年份难以确定。在这样的时代背景下,诗人历经世事变迁,可能在冬至这个特殊的日子里,对人生有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己悟道后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己“闻道”后超脱悲乐的心境与杜甫似乎未参透人生如客的状态作对比,突出自己悟道后的达观。同时,以邻家女子只知惜时不知忧愁衬托自己对人生的深刻思考。
    • 虚实结合:“日色如昨日,未觉墉阴迟”是实写眼前的景象,而“不须行年记,异代寻吾诗”则是虚写,想象未来自己的诗作被后人寻觅,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“人生本是客”直白地表达了对人生的看法,却引人深思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分通过对人生的思考,展现出一种豁达的心境;后半部分邻家女子制作蜡梅的场景,增添了生活气息,使诗歌在哲理之外又不乏生活情趣,将诗人超脱尘世的情感与生活场景相融合,营造出独特的意境。