梅花两绝句 其一

· 陈与义

客行满山雪,香处是梅花。
丁宁明月夜,认取影横斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中遇雪,因闻到香气而寻得梅花的情景,后两句叮嘱明月夜要认清梅花横斜的身影,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “客行满山雪,香处是梅花”:
    • 字词:“客行”,指诗人在外旅行;“满”,布满。
    • 句意:诗人在旅途中,看到满山都覆盖着白雪,而散发着香气的地方就是梅花所在之处。
  • “丁宁明月夜,认取影横斜”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“认取”,辨认、识别;“影横斜”,化用林逋“疏影横斜水清浅”之句,形容梅花枝干横斜的姿态。
    • 句意:再三嘱咐明月照耀的夜晚,一定要认清梅花横斜的身姿。

现代译文

我在旅途中,眼前满山都是皑皑白雪,
那散发着清香的地方,便是傲立的梅花。
我再三叮嘱明月当空的夜晚,
一定要好好辨认这梅花横斜的模样。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,其一生历经战乱,常辗转各地。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗中“客行”可以推测,可能是他在漂泊旅途之中写下。他在途中看到傲雪绽放的梅花,被其高洁的品质所打动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嗅觉与视觉结合:前两句“客行满山雪,香处是梅花”,先通过视觉描绘了满山积雪的景象,接着以嗅觉感知到梅花的香气,从而引出梅花,从不同感官角度来展现梅花,使读者有更丰富的体验。
    • 虚实结合:“香处是梅花”是实写眼前因香而寻到梅花的情景;“丁宁明月夜,认取影横斜”则是虚写,是诗人想象明月夜梅花的姿态,并叮嘱要认清,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“客行”“满山雪”“香处”等词汇,通俗易懂却生动地描绘出画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中以满山的白雪为背景,衬托出梅花的高洁与芬芳,营造出一种清冷、高洁的意境。最后想象明月夜的梅花,更增添了一份空灵、悠远的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美,同时也借梅花传达出自己的品格追求。