又六言

· 陈与义

未央宫里红杏,羯鼓三声打开。
大庾岭头梅萼,管城呼上屏来。

简要说明

这首六言诗通过两组具有代表性的物象,即未央宫的红杏与大庾岭的梅萼,展现出不同的景致与风情,传达出一种对自然与美好事物的欣赏和玩味之情,同时体现出诗人丰富的想象力和独特的艺术构思。

逐句注释

  • “未央宫里红杏,羯鼓三声打开”:
    • 字词:“未央宫”,西汉皇家宫殿,此处代指华丽的宫廷环境;“羯鼓”,一种源于西域的乐器,在唐朝颇为流行。
    • 典故:相传唐玄宗喜好羯鼓,曾在宫中击鼓催花,使红杏开放。
    • 句意:在未央宫那样华丽的地方,红杏本待开放,羯鼓响了三声,就仿佛把红杏催开了。
  • “大庾岭头梅萼,管城呼上屏来”:
    • 字词:“大庾岭”,位于江西、广东交界处,是古代重要的交通要道,岭上多梅;“梅萼”,梅花的蓓蕾;“管城”,代指毛笔,出自唐代韩愈《毛颖传》,称毛笔为“管城子”。
    • 句意:大庾岭山头的梅花蓓蕾,仿佛被毛笔召唤到画屏上来了。

现代译文

在那未央宫的华丽宫殿里,红杏正含苞待放,羯鼓敲响三声,就把红杏催开了。
大庾岭山头的梅花蓓蕾,像是被毛笔呼唤着,来到了画屏之上。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了北宋的灭亡和南宋的建立,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的风格来看,应是他在相对闲适的时期所作。诗人可能在生活中偶有所感,以独特的艺术视角选取了未央宫红杏和大庾岭梅萼这两个意象,通过想象将它们巧妙地组合在一起,创作出这首充满趣味的六言诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羯鼓三声打开”运用了唐玄宗击鼓催花的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗句更具表现力。
    • 拟人:“管城呼上屏来”将毛笔拟人化,赋予其“呼唤”的动作,把大庾岭的梅萼与画屏联系起来,充满了想象力和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“红杏”“梅萼”等词语直接描绘出物象,形象生动,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中通过未央宫和大庾岭这两个不同的空间场景,分别营造出华丽宫廷与荒远山林的不同意境。红杏的娇艳与梅花的冷艳相互映衬,使诗歌在对比中展现出丰富的美感和艺术张力,让读者在欣赏美景的同时,感受到诗人独特的审美情趣。