这首诗描绘了试院春日晴朗的美景,展现了自然景色的变化与新奇。诗人先沉醉于美景而惊叹,后由景生情,感慨美好事物的短暂,最后归于内心的平静,表达了一种超脱、淡泊的心境。
试院春晴
今日天气佳,忽思赋新诗。
春光挟晴色,并上桃花枝。
白云浩浩去,天色青陆离。
余霏遇晚日,彩翠纷新奇。
天公出变化,惊倒痴绝儿。
逶迤或耐久,美好固暂时。
平生一枝筇,稳处念力衰。
澹然意已足,却赴青灯期。
春光挟晴色,并上桃花枝。
白云浩浩去,天色青陆离。
余霏遇晚日,彩翠纷新奇。
天公出变化,惊倒痴绝儿。
逶迤或耐久,美好固暂时。
平生一枝筇,稳处念力衰。
澹然意已足,却赴青灯期。
简要说明
逐句注释
- “今日天气佳,忽思赋新诗”:
- 字词:“赋”,创作。
- 句意:今天天气很好,忽然就想创作一首新诗。
- “春光挟晴色,并上桃花枝”:
- 字词:“挟”,携带;“并”,一起。
- 句意:春光携带着晴朗的天色,一同映照在桃花枝上。
- “白云浩浩去,天色青陆离”:
- 字词:“浩浩”,广阔宏大的样子;“陆离”,色彩繁杂。
- 句意:白云浩浩荡荡地飘去,天空的颜色青得色彩繁杂。
- “余霏遇晚日,彩翠纷新奇”:
- 字词:“余霏”,残留的云气;“彩翠”,彩色与翠绿之色。
- 句意:残留的云气遇到傍晚的太阳,彩色与翠绿之色纷纷呈现出新奇的样子。
- “天公出变化,惊倒痴绝儿”:
- 字词:“天公”,指大自然;“痴绝儿”,极度痴迷的人,这里是诗人自指。
- 句意:大自然变幻出奇异的景象,把我这个极度痴迷的人都惊倒了。
- “逶迤或耐久,美好固暂时”:
- 字词:“逶迤”,曲折延续的样子;“固”,本来。
- 句意:曲折延续的事物或许能长久,而美好的事物本来就是短暂的。
- “平生一枝筇,稳处念力衰”:
- 字词:“筇”,竹杖;“念力”,信念、意志。
- 句意:平生就靠着一根竹杖,在安稳的地方却感觉信念和意志都衰退了。
- “澹然意已足,却赴青灯期”:
- 字词:“澹然”,淡泊、宁静;“青灯”,指油灯,常象征清苦的生活或修行的环境。
- 句意:内心淡泊宁静就已经感到满足了,于是回去面对那青灯相伴的时光。
现代译文
今天天气十分美好,
忽然就想创作一首新诗。
春光带着晴朗的天色,
一同洒落在桃花枝上。
白云浩浩荡荡地飘去,
天空的颜色青得五彩斑斓。
残留的云气遇上傍晚的太阳,
彩色与翠绿之色新奇地呈现。
大自然变幻出奇异景象,
把我这个痴迷之人都惊倒了。
曲折延续的或许能长久,
美好的事物本就是短暂。
平生就依靠着一根竹杖,
在安稳处却感觉信念衰退。
内心淡泊宁静已感满足,
回去与那青灯相伴度日。
创作背景
陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中能看出他身处试院之中。在试院这样相对安静的环境里,他欣赏到春日美景,进而触发了内心的感慨。当时的社会环境使得文人内心复杂,既有对自然美好的向往,也有对世事无常的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分着重描绘试院春日的美景,如白云、天色、余霏、晚日等,展现出大自然的变化与神奇,字里行间流露出诗人对美景的惊叹与喜爱之情。后半部分则由景生情,抒发了对美好事物短暂的感慨以及内心的淡泊,情景紧密结合。
- 对比:“逶迤或耐久,美好固暂时”将曲折延续的事物与美好事物进行对比,突出美好事物的短暂,引发读者对人生的思考。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,却生动地描绘出春日景色的特点。如“春光挟晴色,并上桃花枝”,“挟”和“并”两个字将春光和晴色赋予了动态感,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种先惊叹、后感慨、最终归于宁静的意境。前半部分通过对自然景色的描绘,营造出新奇、绚丽的氛围;后半部分则转向内心的思考,营造出一种淡泊、超脱的境界,让读者感受到诗人在欣赏美景后的心灵沉淀。