这首诗描绘了诗人在秋日里创作诗句不成后,拄杖看云、欣赏秋景的情景。展现了秋日槐花落尽、全林翠绿的景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,透露出诗人在创作受阻时寄情自然的心境。
秋日
琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。
简要说明
逐句注释
- “琢句不成添鬢絲”:
- 字词:“琢句”,雕琢诗句,指创作诗歌;“鬢絲”,两鬓的白发。
- 句意:苦苦思索雕琢诗句却没有成果,反而增添了两鬓的白发。
- “且搘筇杖看雲移”:
- 字词:“且”,暂且;“搘”,同“支”,支撑;“筇杖”,用筇竹制成的手杖。
- 句意:暂且拄着筇竹手杖,观看云朵的移动。
- “槐花落盡全林綠”:
- 字词:“槐花”,槐树的花;“尽”,完。
- 句意:槐树的花都落尽了,整个树林呈现出一片绿色。
- “光景渾如初夏時”:
- 字词:“光景”,景色;“渾如”,完全像。
- 句意:眼前的景色完全就像初夏的时候一样。
现代译文
苦苦雕琢诗句却未能成功,
徒然增添了两鬓的白发。
暂且拄着筇竹手杖漫步,
静静观看那云朵在飘移。
槐树的花朵已经落尽了,
整个树林一片翠绿葱茏。
眼前的景色全然像初夏,
令人忘却了这是在秋季。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他处于一种日常的生活情境中。可能在创作诗歌时遇到了灵感瓶颈,在秋日的自然环境里,通过观赏景色来排解创作的困扰,舒缓心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事入诗:诗开篇便叙述自己琢句不成的创作经历,为后文的观景做铺垫,自然地引出下文,使诗歌富有生活气息。
- 借景抒情:后两句描绘了秋日槐花落尽、林绿如初夏的景色,借这宁静、清新的秋景,抒发了诗人在创作受阻后,从自然中获得慰藉的闲适心境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“琢句不成添鬢絲”直接写出创作的困境和内心的感受,“光景渾如初夏時”用直白的语言描绘出景色的特点,却又生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人从创作的烦恼中暂时解脱出来,在秋日的树林里看云、赏景,将自己融入自然之中,让读者感受到一种远离喧嚣、内心平静的氛围。