十月

· 陈与义

十月天公作许悲,负霜鸿雁不停飞。
莽连万里云一去,红尽千林秋径归。
病夫搜句了节序,小斋焚香无是非。
睡过三冬莫开户,北风不贷芰荷衣。

简要说明

此诗描绘了十月肃杀的秋景,通过大雁南飞、云去林红等景象,营造出悲戚的氛围。表达了诗人作为病者在季节更迭中搜句感怀,渴望在小斋焚香中远离是非,甚至想睡过寒冬、躲避北风侵袭的心境,流露出一种对现实的无奈与避世的想法。

逐句注释

  • “十月天公作許悲,負霜鴻雁不停飛”:
    • 字词:“作許”,如此,这般;“負霜”,顶着霜雪。
    • 句意:十月的老天营造出这般悲戚的氛围,顶着霜雪的大雁不停地向南飞去。
  • “莽連萬里雲一去,紅盡千林秋徑歸”:
    • 字词:“莽”,莽苍,指广阔的原野;“紅盡”,树叶都变红后凋零。
    • 句意:广阔的原野连着万里,云朵飘走一去不返,千林的树叶都红透凋零,秋意沿着小径弥漫。
  • “病夫搜句了節序,小齋焚香無是非”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“了節序”,感受、记录季节的变化;“小齋”,小书房。
    • 句意:我这个病弱之人通过搜寻诗句来感受季节的更迭,在小书房里焚香,远离世间的是非。
  • “睡過三冬莫開戶,北風不貸芰荷衣”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月;“貸”,宽恕;“芰荷衣”,用芰荷制成的衣服,这里代指单薄的衣衫。
    • 句意:睡过整个冬天都不要开门,北风不会宽恕我这单薄的衣衫。

现代译文

十月的老天啊,造出这般悲戚景象,
顶着霜雪的大雁,匆匆不停地飞翔。
莽苍大地连着万里,云朵飘去不回返,
千林的红叶落尽,秋意沿着小径蔓延。
我这病弱之人搜求诗句,记录季节流转,
在小书房焚香静处,远离一切是非争端。
睡过漫长的冬天,千万不要把房门打开,
那凛冽的北风,不会宽恕我单薄的衣衫。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于病中,面对十月肃杀的秋景,感慨时光流逝、生活艰辛。结合时代背景,也能感受到诗人对国家命运的忧虑以及个人在乱世中无力改变现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了十月的秋景,如大雁南飞、云去林红等,借这些萧瑟的景象抒发了诗人内心的悲戚之情,情景交融。
    • 对比衬托:以病夫在小斋焚香的宁静生活,与外界肃杀的秋景和动荡的社会形成对比,衬托出诗人渴望远离是非、寻求内心安宁的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象地描绘出了秋景的特点。如“莽連萬里雲一去,紅盡千林秋徑歸”,用简洁的语言勾勒出了一幅广阔而萧瑟的秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、孤寂、避世的意境。从开篇的“天公作許悲”奠定了情感基调,到后面描绘的秋景以及诗人在小斋的生活,都让读者感受到诗人内心的无奈与对宁静生活的向往。最后“睡過三冬莫開戶,北風不貸芰荷衣”进一步强化了这种避世的意境,给人以深刻的印象。