雨晴

· 陈与义

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的景象,通过对江面、云朵、喜鹊、残雷等景物的描写,展现出一幅清新自然的画面。诗人在享受雨后微凉的同时,积极搜寻诗句来回应这新晴之景,最后表达了无人共赏此良夜美景的遗憾以及独自卧看星河的惬意。

逐句注释

  • “天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫”:
    • 字词:“天缺西南”,指西南方向的天空云散天晴;“纖雲”,纤细的云朵。
    • 句意:西南方向的天空云散天晴,江面上一片清澈,纤细的云朵静止不动,江中小滩横卧。
  • “牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平”:
    • 字词:“語鵲”,啼叫的喜鹊;“衣猶濕”,指喜鹊的羽毛还带着雨后的湿气;“殘雷”,未消失尽的雷声。
    • 句意:墙头上啼叫的喜鹊羽毛还湿漉漉的,楼外未消失尽的雷声仿佛怒气还未平息。
  • “盡取微凉供穩睡,急搜奇句報新晴”:
    • 字词:“盡取”,尽情享受;“供穩睡”,用来安稳地睡觉;“急搜”,急忙搜寻。
    • 句意:尽情享受这雨后的微凉用来安稳地睡觉,急忙搜寻奇妙的诗句来回应这新晴的天气。
  • “今宵絕勝無人共,卧看星河盡意明”:
    • 字词:“絕勝”,非常美好;“盡意明”,尽情地明亮。
    • 句意:今晚的美景非常美好却无人一同欣赏,我独自卧着看星河尽情地明亮。

现代译文

西南方向的天空云散天晴,江面上波光粼粼清澈明净。
纤细的云朵静静地飘浮,江中小滩横卧水面之上。
墙头上喜鹊叽叽喳喳,羽毛还带着雨后的湿润。
楼外隐隐传来残雷,仿佛怒气还未消散。
我尽情享受着雨后的微凉,安稳地进入梦乡。
醒来急忙搜寻奇妙的诗句,来回应这清新的新晴。
今晚的美景如此迷人,却无人与我一同分享。
我独自躺着,仰望星河,任它肆意地闪耀光芒。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其诗作前期多写个人生活情趣,此诗便是这一时期的作品。具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在雨后初晴的夜晚有感而发。当时诗人或许正处于闲适的生活状态,因而能够细致地观察雨后景色,并从中获得创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫”“牆頭語鵲衣猶濕”,描绘了雨后天空、江面、云朵、喜鹊等景象;又有听觉描写,如“樓外殘雷氣未平”,将雷声拟人化,增添了画面的动态感。通过视听结合,全方位地展现了雨后初晴的景象。
    • 动静结合:“纖雲不動小灘橫”是静态描写,而“牆頭語鵲”“樓外殘雷”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“盡取微凉供穩睡,急搜奇句報新晴”,直白地表达了诗人的行为和心境,却又富有生活情趣。同时,诗中用词精准,“天缺”“纖雲”“語鵲”等词语形象地描绘出雨后的独特景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗人通过对雨后自然景色的描绘,以及自己在这一环境中的感受和行为,展现出一种闲适、惬意的心境。最后“今宵絕勝無人共,卧看星河盡意明”,又流露出一丝孤独寂寞,但更多的是对这美好夜景的沉醉和享受。