春日 其二

· 陈与义

忆看梅雪缟中庭,转眼桃梢无数青。
万事一身双鬓发,竹床欹卧数窗櫺。

简要说明

这首诗通过回忆冬日雪景和眼前春日桃枝变绿的景象,感慨时光流转、世事变迁,表达了诗人对人生的思考和在孤寂中自我排遣的心境。

逐句注释

  • “憶看梅雪縞中庭,轉眼桃梢無數青”:
    • 字词:“縞”,原指白色的丝织品,这里作动词,意为覆盖、铺满;“轉眼”,表示时间短暂。
    • 句意:回忆起曾经看到梅花和白雪铺满了庭院,转眼间桃树枝头已经长出了无数嫩绿的叶子。
  • “萬事一身雙鬢髮,竹床欹卧數窗櫺”:
    • 字词:“萬事”,指世间的各种事情;“欹卧”,斜躺着。
    • 句意:世间万事都由我一人承担,如今两鬓已经斑白,我斜躺在竹床上,无聊地数着窗户上的窗棂。

现代译文

回忆起往昔,梅花与白雪将庭院铺满,
转眼间,桃树枝头已生出无数嫩绿叶片。
世间万事都压在我一人肩头,两鬓斑白,
我斜躺在竹床上,百无聊赖地数着窗棂。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平,此时他经历了人生的诸多变故,面对国家的动荡和个人的坎坷,借春日景象的变化抒发内心的感慨。春日的生机与他内心的沧桑形成鲜明对比,从而引发了他对人生的深沉思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将冬日的梅雪景象与春日的桃梢新绿进行对比,突出了时光的快速流逝和季节的更迭,引发读者对岁月无情的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘春日的景色变化,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨。后两句则以“竹床欹卧数窗櫺”的画面,将诗人内心的孤寂和对人生的无奈之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“憶看”“轉眼”等词语,简洁而生动地表现出时间的变化;“萬事一身”直白地表达出诗人承担世事的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。春日本是充满生机的季节,但诗人却沉浸在对往事的回忆和对人生的感慨中,竹床、窗棂等意象更增添了这种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑和无奈。