萧洒参军宇六首 其六

· 韦骧

萧洒参军宇,幽轩占一隅。
栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹。
偃息三年计,炎歊六月无。
跧藏晦疏拙,违俗任卢胡。

简要说明

此诗描绘了参军住处的清幽环境,表达了诗人在此处偃息三年的生活状态,展现出一种远离世俗、闲适自在的心境,体现了诗人对这种宁静生活的享受与满足。

逐句注释

  • “萧洒参军宇,幽轩占一隅”:
    • 字词:“萧洒”,潇洒、自在;“参军宇”,参军的住处;“幽轩”,幽静的轩室;“一隅”,一角。
    • 句意:参军的住处潇洒自在,幽静的轩室占据了一角。
  • “栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹”:
    • 字词:“栟榈”,棕榈树;“翡翠”,这里形容棕榈树叶翠绿如翡翠;“薜荔”,一种常绿藤本植物;“氍毹”,毛织的地毯,这里形容薜荔像绿色的地毯一样。
    • 句意:两棵棕榈树翠绿如翡翠,薜荔像绿色的地毯一样。
  • “偃息三年计,炎歊六月无”:
    • 字词:“偃息”,休息、安卧;“炎歊”,炎热。
    • 句意:在这里安卧休息,打算过三年这样的生活,即使六月也感觉不到炎热。
  • “跧藏晦疏拙,违俗任卢胡”:
    • 字词:“跧藏”,蜷缩隐藏;“晦疏拙”,隐藏自己的疏懒笨拙;“违俗”,违背世俗;“卢胡”,形容笑声。
    • 句意:隐藏自己的疏懒笨拙,违背世俗尽情欢笑。

现代译文

参军的住处潇洒自在,
幽静的轩室占据一角。
两棵棕榈翠绿如翡翠,
薜荔好似绿色的地毯。
打算在此安卧三年,
六月也感觉不到炎热。
隐藏疏懒笨拙的自己,
违背世俗尽情地欢笑。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一段相对闲适、远离尘世纷扰的时期。也许他当时担任参军之类的职务,在其住处感受到了清幽宁静的环境,从而有感而发,写下此诗来表达自己对这种生活状态的喜爱与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘参军住处的棕榈、薜荔等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人对这种环境的喜爱和享受之情。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人在此处偃息生活的打算以及违背世俗、自在欢笑的心境,直白地展现了诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“翡翠”“氍毹”等形象的比喻来描绘植物,使画面更加生动鲜明,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。通过对环境的描写和自身心境的表达,让读者感受到诗人远离世俗喧嚣,在宁静的环境中享受生活的惬意。

常见问题

《萧洒参军宇六首 其六》的作者和朝代是什么?

《萧洒参军宇六首 其六》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《萧洒参军宇六首 其六》主要写了什么?

此诗描绘了参军住处的清幽环境,表达了诗人在此处偃息三年的生活状态,展现出一种远离世俗、闲适自在的心境,体现了诗人对这种宁静生活的享受与满足。

《萧洒参军宇六首 其六》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一段相对闲适、远离尘世纷扰的时期。也许他当时担任参军之类的职务,在其住处感受到了清幽宁静的环境,从而有感而发,写下此诗来表达自己对这种生活状态的喜爱与满足。

《萧洒参军宇六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘参军住处的棕榈、薜荔等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人对这种环境的喜爱和享受之情。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人在此处偃息生活的打算以及违背世俗、自在欢笑的心境,直白地展现了诗人的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用“翡翠”“氍毹”等形象的比喻来描绘植物,使画面更加生动鲜明,增强了诗歌的表现力。...